Lettera-O
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| oscurità- scürèssa*, (ombra) ómbra, ombréa oscuro- scür, fósch, (dim.)foschèt, foschetì, (alquanto o.)scüretì, (dubbio) döbe,(misterioso) misteriùs,(opaco)opàch*, (profondo)profónd Osio Sopra(loc.) - Öss Sura [i balöch / i brüs-cì de (soprannomi)] Osio Sotto(loc.) - Öss Sóta [i saiòcc de (soprannome)] ospedale- ospedàl, ca granda, (o. per ammalati contagiosi, lazzaretto) lasarèt,(clinica)clìnica*, (ricovero) recóer, ricòero ospitale - (patriarcale)patriarcàl* ospitalità- (alloggio) alògio, (ricovero) recóer, ricòero ospitare- ospità*, tègn dosina, (alloggiare) alogià, logià, (ricoverare)ricoerà ospizio- (alloggio) alògio,(asilo) asilo*,(ricovero) recóer, ricòero, (rifugio)refügio*, rifügio* ossame- (scheletro) schèletro Ossanesga(Valbrembo) (loc.) -Ossanésga [i miseràbei de (soprannome)] ossario - ossare* ossatura- (avere o. sottile)èss minüt de òss, (scheletro) schèletro ossequiare- (complimentare) complimentà,(onorare)unurà, (rispettare)rispetà, (riverire) reerì, rierì,(venerare)venerà ossequiato - (onorato)onuràt*, unuràt* ossequiente- (rispettoso)rispetùs, (ubbidiente)öbidiènt ossequio- (deferenza) deferènsa, (devozione) diossiù,(onore) onùr, (osservanza)osservansa*, |
(rispetto)rispèt, (riverenza) rierènsa, reerènsa,(ubbidienza) öbidiènsa,(umiltà)ümiltà*, (venerazione)venerassiù ossequioso- (complimentoso) complimentùs,(devoto)diót*, (rispettoso)rispetùs,(umile)ömel osservante - (ubbidiente)öbidiènt osservanza- osservansa*, (devozione) diossiù,(esecuzione) esecüssiù*,(venerazione) venerassiù osservare- osservà, dà de mét, (badare) badà, fà bada, tènd, (considerare) considerà, (contemplare)contemplà*, (esaminare) esaminà, (eseguire) eseguì, (esplorare)esplorà*, squaià, (guardare) ardà, (mantenere)mantègn, mantegnì, (parlare) parlà,(pensare)pensà, (ponderare)ponderà,(riflettere) riflèt, rifletì, (rimarcare)rimarcà, (seguire)següì*,(ubbidire)öbedì, (vedere)èd, edì, vèd, vedì osservatorio - osservatòre* osservazione- osservassiù, (attenzione) atensiù, (avvertenza) aertènsa, (considerazione) considerassiù, (esame) esàm, (esperimento)esperimènt*, (impressione) impressiù, (indagine)indàgine*, riflessiù, (nota) nòta,(riflessione)riflessiù, riflèss,(studio) stöde ossessione - ossessiù*, (volontà) olontà ossesso - (spiritato)spiritàt ossidato- (rugginoso) rösnét ossidazione- (ruggine) rösen, rösia ossido- (ruggine) rösen, rösia ossigeno - ossìgeno* |
|
