Ducato di Piazza Pontida
Le news del Ducato di Piazza Pontida
Teatro dialettale a Bergamo - 4ª Rassegna Teatrale “Aldo e Enrica Ghisleni”
17 ottobre 2026Cineteatro dell’Oratorio San Giovanni Bosco di Borgo Santa Caterina Via dei Celestini, 6 — Bergamo
Torna il teatro dialettale a Bergamo
Il Ducato di Piazza Pontida presenta la 4ª Rassegna Teatrale “Aldo e Enrica Ghisleni”, cinque serate dedicate al teatro dialettale bergamasco, alla sua ironia e alla tradizione popolare del nostro territorio.
Dal 17 ottobre al 14 novembre 2026, ogni sabato sera il palco del Cineteatro dell’Oratorio San Giovanni Bosco di Borgo Santa Caterina ospiterà una diversa compagnia teatrale, con commedie in dialetto bergamasco capaci di far sorridere, divertire e ritrovare il piacere di una tradizione che continua a vivere attraverso il teatro.
Dal nostro store
Scopri nel nostro store prodotti esclusivi ispirati alla tradizione e cultura bergamasca. Visita il nostro store qui.
T-Shirt Dialetto - Alura? Dèsdet fò dóca - Come on! Hurry up!
Indossa il carattere diretto e autentico della tradizione bergamasca.
Questa maglietta interpreta uno dei modi di dire più iconici del dialetto: “Alura? Dèsdet fò dóca!”, un’espressione immediata, ironica e senza giri di parole, accompagnata dalla traduzione inglese “Come on! Hurry up!”.
Un piccolo manifesto quotidiano che racchiude l’anima di un territorio: pratico, schietto e profondamente umano.
La T-shirt fa parte di un progetto nato per riportare il dialetto fuori dalla memoria e dentro la vita di tutti i giorni, trasformandolo in qualcosa da indossare con orgoglio. Un ponte tra generazioni, che unisce chi il dialetto lo ha sempre parlato e chi vuole riscoprirlo.
Qui sotto trovi tutte le informazioni sulla maglietta e su come acquistarla.
Questa maglietta interpreta uno dei modi di dire più iconici del dialetto: “Alura? Dèsdet fò dóca!”, un’espressione immediata, ironica e senza giri di parole, accompagnata dalla traduzione inglese “Come on! Hurry up!”.
Un piccolo manifesto quotidiano che racchiude l’anima di un territorio: pratico, schietto e profondamente umano.
La T-shirt fa parte di un progetto nato per riportare il dialetto fuori dalla memoria e dentro la vita di tutti i giorni, trasformandolo in qualcosa da indossare con orgoglio. Un ponte tra generazioni, che unisce chi il dialetto lo ha sempre parlato e chi vuole riscoprirlo.
Qui sotto trovi tutte le informazioni sulla maglietta e su come acquistarla.
T-Shirt Dialetto - l'è ü quarantòt - What a mess
Indossa il carattere diretto e autentico della tradizione bergamasca.
Questa maglietta interpreta uno dei modi di dire più iconici del dialetto: “l'è ü quarantòt”, un’espressione immediata, ironica e senza giri di parole, accompagnata dalla traduzione inglese “What a mess”.
Un piccolo manifesto quotidiano che racchiude l’anima di un territorio: pratico, schietto e profondamente umano.
La T-shirt fa parte di un progetto nato per riportare il dialetto fuori dalla memoria e dentro la vita di tutti i giorni, trasformandolo in qualcosa da indossare con orgoglio. Un ponte tra generazioni, che unisce chi il dialetto lo ha sempre parlato e chi vuole riscoprirlo.
Qui sotto trovi tutte le informazioni sulla maglietta e su come acquistarla.
Questa maglietta interpreta uno dei modi di dire più iconici del dialetto: “l'è ü quarantòt”, un’espressione immediata, ironica e senza giri di parole, accompagnata dalla traduzione inglese “What a mess”.
Un piccolo manifesto quotidiano che racchiude l’anima di un territorio: pratico, schietto e profondamente umano.
La T-shirt fa parte di un progetto nato per riportare il dialetto fuori dalla memoria e dentro la vita di tutti i giorni, trasformandolo in qualcosa da indossare con orgoglio. Un ponte tra generazioni, che unisce chi il dialetto lo ha sempre parlato e chi vuole riscoprirlo.
Qui sotto trovi tutte le informazioni sulla maglietta e su come acquistarla.
T-Shirt Dialetto - fà e desfà l'è töt laurà - Doing and undoing is all part of the job
Indossa il carattere diretto e autentico della tradizione bergamasca.
Questa maglietta interpreta uno dei modi di dire più iconici del dialetto: “fà e desfà l'è töt laurà”, un’espressione immediata, ironica e senza giri di parole, accompagnata dalla traduzione inglese “Doing and undoing is all part of the job”.
Un piccolo manifesto quotidiano che racchiude l’anima di un territorio: pratico, schietto e profondamente umano.
La T-shirt fa parte di un progetto nato per riportare il dialetto fuori dalla memoria e dentro la vita di tutti i giorni, trasformandolo in qualcosa da indossare con orgoglio. Un ponte tra generazioni, che unisce chi il dialetto lo ha sempre parlato e chi vuole riscoprirlo.
Qui sotto trovi tutte le informazioni sulla maglietta e su come acquistarla.
Questa maglietta interpreta uno dei modi di dire più iconici del dialetto: “fà e desfà l'è töt laurà”, un’espressione immediata, ironica e senza giri di parole, accompagnata dalla traduzione inglese “Doing and undoing is all part of the job”.
Un piccolo manifesto quotidiano che racchiude l’anima di un territorio: pratico, schietto e profondamente umano.
La T-shirt fa parte di un progetto nato per riportare il dialetto fuori dalla memoria e dentro la vita di tutti i giorni, trasformandolo in qualcosa da indossare con orgoglio. Un ponte tra generazioni, che unisce chi il dialetto lo ha sempre parlato e chi vuole riscoprirlo.
Qui sotto trovi tutte le informazioni sulla maglietta e su come acquistarla.
Giopì Magazine
Il magazine online ufficiale del Ducato di Piazza Pontida, scopri e leggi tutti gli articoli su giopi.net
Vocabolario Bergamasco online
Il Vocabolario online Bergamasco/Italiano e Italiano/Bergamasco è uno strumento che ti accompagnerà a scoprire la bellezza e la tradizione della nostra cultura bergamasca.
Consulta il dizionario diviso per lettere e scopri la bellezza della nostra lingua bergamasca e delle parole che sono custodite con grande orgoglio in questo vocabolario, accessibile gratuitamente a tutti.
La nostra sede
120 anni di storia
“Evvivà il ducato di piazza pontida!”
Il Ducato di Piazza Pontida, sodalizio di tradizioni, cultura, arte e folclore, è nato grazie all'estrosa fantasia di un personaggio molto noto in città nei primi decenni del nostro secolo: Rodolfo Paris amante della musica, pianista, poeta e compositore di versi in bergamasco.
Smiciatöt - XI Duca di Piazza Pontida
L'undicesimo Duca nella storia del Ducato è il nostro Mario Morotti, già tesoriere del Ducato, si chiamerà «Smiciatöt Ü'», nome che ha trovato leggendo la storia del sodalizio e la vita di Giacinto Gambirasio, poeta ducale e uno dei più apprezzati direttori del periodico Giopì, che si firmava «Gambì Smiciatöt»: il nomignolo non sta per curiosone, ma per osservatore attento della vita sociale bergamasca e di conseguenza critico costruttivo.
Diventa Partner del Ducato di Piazza Pontida
Se sei un’azienda del territorio bergamasco e credi nei valori tradizionali e culturali della nostra terra, entra a far parte dei partners del Ducato e sostieni la nostra associazione per continuare ad organizzare eventi e manifestazioni culturali con l’obiettivo di la nostra tradizione bergamasca