Lettera-F
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| figlio- fiöl, s-cèt(chi gh’à di s-cècc, gh’à di fastöde; do gh’è di s-cècc mangia a’ i vècc; ai s-cècc a s’ghe n’dà de spèss, (dim.) fiölèt, (f. d’un cane) fiöl d’öna fióla, fiöl d’öna aca, fiöl d’öna négra, (i miei f.) ol mé sangh, (creatura) creatüra figlioccio- (f. di battesimo)fïòss, fiossì figliola- fiöla, s-cèta (chi öl ol póm bate la rama, chi öl la s-cèta carènse la mama) figliolanza- fiölansa, (figlio) fiöl, scèt (avere f. in piccola età) iga di scècc ch’i se pórta mia ü con l’óter figliolo- (v. figlio) fignolo- (foruncolo) bignù, foróncol figura- figüra, (fare cattiva f., sfigurare)fà öna figüra de camelòt, sfigürà,(apparenza) aparènsa, (configurazione) sàgoma, (corporatura) corporatüra, (disegno) dissègn, dessègn, (figurona) figüruna, (forma) furma,(illustrazione) ilüstrassiù*,(immagine) imàgine, (metafora)metàfora,(presenza) presènsa,(ritratto) ritràcc, (simbolo)sìmbol*,(statua)stàtüa, (vignetta)vignèta* figurare- figürà, (congetturare) tirà a ‘ndüinà,(descrivere)descrìv*, (dipingere) depèns, depengì, (disegnare) dissegnà, dessegnà, (fingere) fà parì, fà finta, (immaginare) imaginà,(pensare) pensà,(rappresentare) rapresentà figurazione- (rappresentazione) rapresentassiù figurino- figürì,(moda) móda, (zerbino, zerbinotto)zerbinòt |
figurista- (disegnatore) dissegnadùr fila- fila, filéna, (sfilate di panno) féi, filàper, (filza) félsa, filsa, (linea)lìnea, lìnia, (quantità) quantità filadelfo- fiùr del Paradìs Filago(loc.) - Filàgh [i bortolì de (soprannome)] filagrana- filagrana filamentoso- filagnùs filanda- filanda,(tessitura)tessidüra, tessìt filandaia- filandéra filantropia- (beneficenza) beneficènsa*,(carità) carità filare- (di vite)fél, fil de it filare- filà, (far f.) fà stà ‘n riga, (fuggire) scapà,(navigare) navigà* filarmonico- (musico)müsech, müsicànt,(sonatore) sunadùr filastrocca- filastròca, (cantilena) cantiléna filaticcio- (f. di seconda)baèla, (f. di seta) fiorèt,(seta)sida filatoio- filatòi, carelì, (filanda) filanda filatrice- filandéra filatura -filadüra,(tessitura) tessidüra, tessìt filettare- filetà, (orlare)orlà, bordà, fà sö l’oradèl filettatura- filèt filetto- (f. della lingua, frenulo) filèt, filadèl, (morso)mòrs filetto- (f. di carne) filèt, (bistecca) bifstèch, biftèch filibustiere- (ladro) làder filiera - (trafila)trefila, (laminatoio) laminatòi* Filippo- Felép, Felipo fillitide- èrba milséra |
|
