Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| conseguire- (conquistare) conquistà*,(ottenere)otègn, otegnì,(raggiungere)ciapà, (ricavare)ricaà,(riportare) reportà, riportà, (risultare)risültà*, (riuscire)reüssì,(succedere) söcéd consenso-consèns, (accordo) decórde,(lode)lóde,(parere)parér, (permesso)permèss,(simpatia) simpatéa,(volontà)olontà consentaneo- (ragionevole) ragionéol consentimento- (consenso) consèns consentire- consènt, consent, (permettere) permetì, (concordare) concordà*,mètes decórde, (convenire) convègn, convegnì, (lodare)lodà,(stare)stà conserva- consèrva,(pomodoro) pomàtes, tomàtes conservare- conservà, tègn lé, (conservarsi) stà bé, (la si c.) a l’se consèrve,(custodire) tènd, tendì, (conservarsi, durare) dürà, (mantenere)mantègn, mantegnì, (preservare)preservà*,(rimanere) restà,(riporre)guarnà,(ritenere) ritègn*, ritegnì,(stare)stà,(tenere) tègn, tegnì conservatorio- conservatòre, (collegio) colégio,(università) üniersità* conservazione- conservassiù*, (mantenimento)mantegnimét, (durata) dürada considerare- considerà, (c. ogni cosa) a calcolà bé töt, a régola, (c. il meno) èss l’öltima röda del car, (contemplare)contemplà*, (discutere) discüt, (esaminare) esaminà, (guardare) ardà, (meditare)medità,(mirare) mirà, |
(misurare)misürà, tö la misüra, (notare)notà, (osservare)osservà, dà de mét,(pensare)pensà, (ponderare)ponderà,(riflettere) riflèt, rifletì,(stimare)stimà, (far c., suggerire)sögerì, sügerì, (vedere)èd, edì, vèd, vedì considerato -(prudente)prüdènt*, (stimato)stimàt* considerazione- considerassiù, riflessiù, (attenzione) atensiù, (avvertenza) aertènsa, (contemplazione)contemplassiù*, (meditazione)meditassiù,(motivo) motìo, (osservazione)osservassiù, (pensiero)pensér, (prudenza) prüdènsa*,(riflessione)riflessiù, riflèss,(riguardo)riguardo, (stima)stima, stéma considerevole- vistùs,(importante) importànt* consigliare- consiglià, conseià, (indurre)indüs, indüsì, (persuadere)persöadì, (proporre) proponì, mèt per i mà,(suggerire) sögerì, sügerì consigliatore - (consigliere) consigliér, conseér consigliere- conseér, consigliér, (c. di prefettura) prefèt consiglio- consèi (a dà di consèi l’è belfà; chi no völ di consèi de nissü, a l’ và ‘n rüìna de per lü; ü bù consèi a l’ val chèl che l’ val; dòpo che ‘l mal l’è facc, l’è inötel i consèi), (c. minore) bina, (c. dei ministri, governo) goèrno, (congresso) congrèss*,(parere) parér,(partito)partìt, (proposta) propòsta*,(regola)régola, (riflessione)riflessiù, riflèss, (ufficio) öfésse, börò |
|
