© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
comporre- componì, (combinare) combinà,(costituire)costitüì*, (creare)creà, (fabbricare) fabricà, (fare)fà, (formare) furmà, (incorporare)incorporà, (mescolare)mes-cià, taià, (pacificare)pasentà,(porre)pónd, pondì,(scrivere)scriv, scriì, (unire)ünì, mèt insèma comportabile- (sopportabile) soportàbel*, (tollerabile)toleràbel comportamento - comportamét*, (condotta) condòta, (galateo) galatéo, (portamento)portamét* comportare- comportà, (ammettere) amèt,(concedere)concéd*, (fare) fà,(patire) patì,(perdonare) perdunà,(permettere)permèt, permetì,(rassegnarsi) rassegnàs, ressegnàs,(reggere)règer, (richiedere) rechiéd, richiéd, (soffrire)sofrì, portà sö i cóp, (sopportare)soportà,(sostenere) sostègn, sostegnì,(tenere)tègn, tegnì, (tollerare)tolerà, lassà cór, serà zó ün öcc compositore- compositùr,(scrittore) scritùr composizione- (componimento) componimènt*,(mescolanza) mes-ciansa,(sostanza) sostansa composta - (conserva) consèrva compostezza- (grazia) gràssia, (moderazione)moderassiù, (pudore)püdùr*, pödùr* composto- (modesto) modèst, (unione)üniù comprare- (v. comperare) compravendita - (vendita)vèndita comprendere- comprènd*, capì, rià sö, (accorgere)rincórs, rincorzì, (capire) capì,(concepire) |
concepì*, (conoscere) conòss, cognòss, (contenere) contègn, contegnì,(gustare) göstà, (imprendere) imprendì,(intendere) intènd, entrà sö,(intuire)intüì*, (rilevare) rileà,(vedere)èd, edì, vèd, vedì comprendo- (ho compreso)ó ést comprendonio- (intelligenza) inteligènsa comprensibile- (sopportabile) soportàbel* comprensione- (pietà)pietà compressa- (pillola)pìnola compressione- (premitura)calcada, (pressione)pressiù* comprimere- (premere) premì, (schiacciare)schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà, (serrare) serà, (stringere) strèns, strenzì compromesso- compromèss, (contratto) contràt compromettere- compromèt, comprometì, (pregiudicare) pregiödicà,(rischiare)ris-cià comproprietario -(proprietario) proprietare* comprovamento- (prova)próa comprovare- comproà, (documentare)docümentà*, (provare)proà compulsare - (consultare)consöltà*, consültà*, (esplorare)esplorà*, squaià compunzione -(pentimento) pentimét* computare- compütà, (c. all’ingrosso) fà dét ü bòt, (calcolare) calcolà, (contare) cöntà, cüntà,(misurare)misürà, tö la misüra computer- (calcolatore) calcoladùr |
|