Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| coercizione- (oppressione)opressiù coerente- (ragionevole) ragionéol coerenza -(unione)üniù coesione -(unione)üniù coesistenza- (essere) èsser coetaneo- compàgn de età, (contemporaneo) de l’istèss tép coevo- (v. coetaneo) cofano -còfen,(cassa) cassa, (scatola)scàtola,(scrigno)scrégn cogente -(obbligatorio)obligatòre* cogitabondo- (pensieroso)penserùs cogitare- (meditare)medità, (ponderare)ponderà cogitazione- (meditazione) meditassiù cogliere- catà, (c. all’improvviso) cucà, (c. sul fatto) troà col püviù ‘n bóca,(picchiare)picà,(prendere) ciapà, catà, tö, (raccogliere) tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö, (raggiungere)ciapà,(scegliere) sircà fò, catà fò,(sentire)sentì, sènt,(sorprendere)rià adòss, (trovare)troà,(vedere)èd, edì, vèd, vedì coglione- coiò (chi è coiò, sò dan) coglioni- onorati, marù cognata- cügnada, cögnada cognato- cügnàt, cögnàt, parét per via de dòne cognizione- (aver c. d’una cosa, sapere)iga idéa de ergót, saì, (competenza)competènsa*, (intelligenza) inteligènsa,(notizia) notìssia, nöa,(processo)procèss, (sapienza)sapiènsa*, (scienza) siènsa* cognome- cognòm, (casato) cà, (nome) nòm,(soprannome) suernòm, scotöm cogolo- (sasso)plòch, sass |
coiaio- lissadùr coiame - (cuoio)cöràm, cròpa de cöràm coietto- (per affilare)coramèla, cöramèla coincidere- (combaciare) binà, setà, basàs,(uguagliare)ingualà coinquilino -(vicino) visì, vesì, isì coinvolgere -(comprendere) comprènd* coito- ciolada, ciulada, rasgada, (usare il c.)pincà colà- là fò colabrodo- culabröd colare- culà, (gocciolare) gotà, pissà, (scolare)sculà Colarete(loc.) - Colarét [i puì de (soprannome)] colazione- colassiù, (dim.) colassiunsina, (desinare) disnà, (pasto)past colbacco- (berretta) brèta, calòta colera- coléra Colere(loc.) - Còler [i duturèi de (soprannome)] coleroso- colerùs colica- còlica, (c. leggera) colerina, (indigestione) indigestiù colico- còlech, còles colino- colì*, culì*,(colabrodo) culabröd colla- còla, (c. di pesce) còla de pèss, (c. forte) còla greèla, (gomma) góma,(mastice)màstech collaborare- (aiutare) aiötà, ötà, (concorrere) concór, concorì, (contribuire)contribüì*, (lavorare) laurà,(scrivere)scriv, scriì collaboratore- (coadiutore) cugitùr, (compagno) compàgn, (lavoratore)laorét,(sostenitore) sostegnidùr* |
|
