Lettera-V
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| vendicare- vendicà, (rifl.) fà i sò vendète, svendicàs vendicativo- vendicatìv vendicatore- (v. vendicativo) vendifrottole- (imbroglione) imbroiù, intorciù, pastissù, vendita- vèndita, (smercio)smèrcio venditore- vendidùr*, endidùr*, (v. al minuto e di sale e tabacco) postér venerabile- veneràbel*, (sacro) sacro,(santo)san venerando- (antico) antìch, (maestoso)maestùs,(venerabile) veneràbel* venerare- venerà,(io lo v. e rispetto) mé l’ vènere e l’ rispète, (ammirare) mirà*,(onorare) unurà,(rispettare)rispetà, (riverire) reerì, rierì venerato- (onorato)onuràt*, unuràt*, (sacro)sacro venerazione- venerassiù, (onore) onùr, (rispetto)rispèt, (umiltà) ümiltà* venerdì- venerdé, enerdé (i venerdé de mars a l’ desüna a’ i osèi del bósch) veneziano- venessià venia- (perdono)perdù, perdunansa veniale- veniàl venire- ègn, egnì, gnì, vègn, vegnì, (v. a contesa)tacàla, tacàs con vergü,(v. a stento)vegnì de negót, (v. a una conclusione)vegnìn a öna,(v. alla mani)picàs sö i cröste,(v. alle brutte)vègn ai bröte,(v. di nuovo)reegnì,(non v. mai alla fine)èss lóngh cóme la fam, cóme la quarisma,(v. personalmente)vègn in persuna, (v. a capo)fàla fò, vegnìn a öna, |
(v. fuori) vègn a la dé,(v. meno) vègn basiöla (basièta), (entrare) entrà, indà dét, vègn de dét, (v. alla luce, nascere)nassì, nass, vègn al mónd,(passare)passà,(viene la sua per tutti)öna ólta l’ cór ol cà, öna ólta la légor ventaglio- entàia,(ventola) vèntola ventarola- (banderuola) banderöla, èla, (ventola) vèntola ventata- entada*, ventada*, (folata) rómb ventennio - vint’agn venti- énte, vénte, inte, vinte venticello- ventisèl, ventesì, arièta, arietina, (brezza) brìsia, arièta frègia, arièta gössa ventilabro- àndet ventilare- (arieggiare) sorà ventilato- (arioso)ventilàt ventilatore -ventiladùr*,(ventaglio) entàia vento- vènt, ènt (ol vènt a l’ và mai co la sit), (farsi v.) fàs vènt, (levarsi il v.) vègn sö (leàs) del vènt, (tirar v.) tirà (fà, sofià) vènt, (v. che porta acqua) vènt de aqua, aquaröl, (v. da mezzogiorno, austro) vènt de mesdé, (v. scirocco) vènt siròch, (v. di tramontana, del nord, borea) vènt de tramontana, (v. forte) ventù, (v. freddo e crudo) vènt che pèla zó la pèl del müs, (v. impetuoso, turbine) vissinèl, vessinèl, stravènt, (avere v. in poppa) iga ‘l vènt in sò faùr, (soffio di v.) sbompada de vènt, (aria) aria, (nodo di v., tempesta)tempèsta ventola- vèntola,(lampadario) lampadare, (ventaglio)entàia ventosa- (sanguisuga) sanguèta |
|
