Lettera-V
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| roersà*,(sfogare)sfogà, sfogàs, (spandere)spand, spandì, (spargere)spantegà, (traboccare) dà fò, indà fò de sura, treböcà versatile- (abile) àbel versato- (esperto)espèrt*,(pratico) pràtech,(sapiente) sapiènt verseggiare- (poetare)fà di vèrs verseggiatore- (poeta)poéta, (rimatore)rimadùr* versetto- versèt versiera- (spauracchio) spaentapàssere,(strega)stréa versificare- (v. verseggiare) versificatore- (poeta)poéta versione - (traduzione)tradüssiù, (spiegazione)spiegassiù* verso- (v. poetico, o prep., o faccia) vèrs,(non esserci v.)no èsga vèrso,(per un certo v.)sö ‘n d’ü fà,(chi per un v. e chi per l’altro) chi per ü vèrs e chi per l’óter, (dalla parte)in vèrs,(direzione) diressiù, (v., lato) vèrs,(modo) möd, fòsa, rassa,(rovescio) roèrs, invèrs,(voce)us, vus vertebra- còsta*, (lisca) rèsca vertenza- (contrasto) contràst, (v. cavalleresca, duello) döèl,(lite) lite,(litigio)ràcola verticale- erticàl*, verticàl*, (diritto) drécc,indrécc vertice- (apice, all’a.) a l’öltem büs de la gropéra, (cima) sima, séma, sém,(vetta)ètola verticello- (insetto)becaförmighe, fürmighì vertigine- (v. tenebrosa)scotomìa, (capogiro) balurdù Vertova(loc:) - Èrtoa, Èrfa [i teedèi de (soprannome)] verzellino- (ucc.)sverzerì |
verzicare- (germogliare) zermoià, bötà, (verdeggiare)tirà al vérd verzicola- (nel gioco delle carte) nàpola verziere- (giardino) giardì,(mercato) marcàt,(orto)órt verzura- (erba) èrba vescia- (rutto)flata, (v. maggiore, fungo)lòfe, lüa vescica- issiga, vessiga, vissiga, sfèrla, sfiaca, sgiufa, sgiunfèrla, (dim.)sfiachina vescicante- (medicamento)vissicànt, vissigànt, (impiastro) impiàster, palpòt vescicatorio- (v. vescicante) vescovato- vescoàt vescovo- escóv, vèscov, (cardinale) cardinàl vespa- èsba, bèsba, (accr.)besbù, (calabrone) galavrù vespaio- vespér, vespére,nì de bèsbe, (pericolo)perìcol, (toccare un v., provocare)cimentà, provocà* vespasiano- (pisciatoio)pissadùr, cantù d’ la pissa vespero- (v. vespro) vespertino - (v. vespro) vespro- bèspro, bèsper, vèsper, èsper, (pomeriggio)dopomesdé*,(sera) sira, séra, (tramonto)tramónt* vessare- (molestare)moestà, (perseguitare)perseguità, (tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss vessatorio - (molesto)moèst* vessazione- (persecuzione) persecüssiù*, (tormento)tormènt, söplésse, ciód vessillifero- (alfiere) alfiér vessillo- (bandiera) bandéra |
|
