Lettera-U
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| unire- ünì, mèt insèma, (accoppiare) cobià, (aggiuntare, aggiungere) zontà, (attaccare) tacà,(collegare) colegà*, (combaciare)combacià*, binà, setà, basàs, (combinare) combinà, (comporre) componì, (comprendere)comprènd*, (congregare) congregà, (incorporare)incorporà, (mescolare)mes-cià, taià, (raccogliere)tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö,(raggiungere)ciapà, (riunire)riünì*, (saldare)saldà unità- (elemento) elemènt,(unione) üniù unitamente- (insieme)insèm, insèma unito- ünìt (pl. ünìcc), (femm.)ünida, ünide, (denso) spèss,(intero) intréch,(sodo) stagn universale- üniersàl*, öniersàl*, (cattolico) catòlech*, (generale) generàl,(totale)totàl universalità- (complesso) complèss università- üniersità* universo- ünivèrso, önivèrso, (mondo)mónd, (natura)natüra uno- ü, giü, (nemmeno u.)ü che l’è ü (dì mai che no te gh’ n’ é gna ü), (a u. a u.)a ü a ü, (u. ciascuno)ü a tèsta untare- untà, (ungere)óns, ontà, uncià untata- ontada unto- ucc, (bisunto) bisùcc,(u. e bisunto)ucc e bisùcc,(sporco) spórch, stóss,(strutto)ströt, (unguento)onguènt untume- (unto)ucc untuoso- (sporco)spórch, stóss unzioncella- ontadina unzione- unciada |
uomo- òm (per conòss ün òm bisògna mangià sèt pis de sal insèma; òm visàt l’è mès salvàt; l’òm l’è mai contét; l’òm l’è cassadùr; l’òm l’è ‘l cap e la dòna l’è la sésa; ol cör di òmegn l’è facc a sìgola; no gh’è ün òm brào, se no ghe n’è ün óter piö brào ), (plur.) òm, òmegn (i òmegn s’ i misüra mia a brass), (u. galantuomo)fiùr de galantòm,(ometto vispo) ghindolì, ü gré d’ pìer,(un sant’u.) ü sant òm,(u. ammisurato) compassàt,(u. ammodo)òm in déma,(u. apatico)sènsa passiù, (u. arguto e pungente)lèngua che tàia ‘l fèr,(u. arguto, pronto, vivace)salàt,(u. assai grasso)parì baco a caàl al vassèl,(u. assai pigro)lömaga,(u. assai vecchio) èss vècc cóme bacöch,(u. assennato)òm de có,(u. astuto) margnifù,(u. astuto che si finge semplice)póia bagnada,(u. astuto e accorto)förmigù,(u. attempato) òm tempàt,(u. avarissimo)piögiù, (u. avvenente)mangiacör,(u. avventato, in male arnese) strefüsare,(u. ben tarchiato) feròss,(u. birbone)fiùr de balòss, (u. bisunto)ucc cóme öna baga,(u. bonario)fasà, fasanòt,(u. brutto e secco)mömia,(u. bugiardo, sleale)sincér cóme l’aqua tróbia (spórca),(u. buono a nulla e dappoco)salàm,(u. calmo e costante)filòsofo,(u. cappelluto) cheelù,(u. che beve senza misura) sèpa,(u. che graffia)sgrafù,(u. che ha larga schiena)schenù,(u. che lavora molto)laorentù,(u. che mal s’accomoda)piaga,(u. che |
|
