Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| stuzzicatore- sinsigù su- sö, (sopra)sura su! - òo! subaffittare- sübafità, (affittare) ficià subaffitto- (affitto) fécc subbuglio- (agitazione)agitassiù*, (baccano) bacà, bodès, (disordine) desùrden, disùrden,(rivoluzione) reolüssiù, riolüssiù,(rumore) rümùr, römùr, combói, ciòch subcoscienza - (presentimento) presentimènt*, presentimét* subdolo- (frodatore) sfrosadùr, (maligno)malégn subdorare- (accorgere) rincórs, rincorzì,(sospettare)sospetà subentrante- (sostituto)sostitüt* subentrare- sübentrà, (sostituire) sostitüì *,(succedere) söcéd, (surrogare)rimpiassà subire- sübì*, (cedere) céd, cedì, rèndes, rendìs, (dipendere) dipènd, (sopportare)soportà subissare- sübissà, (distruggere) destrüs, destrüsì,(rovinare)rüinà subisso- (quantità)quantità,(rovina) rüìna, röìna subitamente - (subito) söbet, sö i du pé, de gul, in d’ün vólo subitaneo-(improvviso)improìs, (capriccioso) caprissiùs, invissiàt subito- söbet, sö i du pé, de gul, in d’ün vólo, (s. s.) söbitì, (improvvisamente)a l’improisa, in frangènt, (presto) prèst, (addirittura) adritüra, (tosto)defàt sublimare- (elevare) leà,(lodare) lodà,(onorare)unurà sublime- (alto) ólt, (grande) grand, (meraviglioso)meravigliùs*, spetacolùs, sublimità- (grandezza) grandèssa |
sublocare- (affittare) ficià sublocazione- (affitto) fécc subodorare- (fiutare) usmà, nasà subordinato- (dipendente) dipendènt,(inferiore)inferiùr subordinazione - (soggezione) sögessiù*, (ubbidienza)öbidiènsa subornare- (istigare)istigà, (suggerire)sögerì, sügerì, (suggestionare)sögestiunà* substrato - (suolo)söl suburbio- (borgo) bórgh succedaneo - (sostituto)sostitüt*, (vicario)vicare succedere- söcéd, (accadere) vègn fò,(succeda quel che vuole)chèl che böta böta, (capitare) capità, (ereditare) eredità, redità, rità, (intervenire)intevègn*, intervegnì*, (sostituire)sostitüì *, (subentrare)sübentrà,(venire) ègn, egnì, gnì, vègn, vegnì successione - (procedimento) procedimènt* successivamente- de manemà, in sèguet, demenemà, demmà successo- sücèss*, (effetto)efèt, (fine) fì, (fortuna) förtüna, caécc, (risultato)risültàt*,(riuscita) reüssida successore- (erede) eréde,(sostituto) sostitüt* successori- (discendenza) dissendènsa succhiare- cicià, ciöcià, (assorbire) slapà, (leccare)lecà,(mungere) móls, muls, (sfruttare)sfrötà* succhiellare- sbüsà col tenevlì, (forare) forà, büsà, (trivellare) teneblà, treelà succhiello- tenevlì, tenevlinì, (menarola)girabechì, giraböchì, (trapano)tràpen,(trivella)treèla* |
|
