© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
consültà*, (guardare) ardà, (ingegnarsi)inzignàs,(operare) operà,(procurare)procürà, (sgobbare)sgobà, cassà fò la gòba, (speculare)specölà,(tendere) tènd, tendì studiato- (affettato) afetàt studicchiare- stödiinà,(studiare) stödià studio- (lo studiare)stöde,(coltivare lo s., studiare) stödià,(indagine) indàgine*, (insegnamento) insegnamènt*, insegnamét*, (osservazione)osservassiù, (premura)premüra,(professione) professiù*,(riflessione)riflessiù, riflèss, (scienza)siènsa*,(scuola) scöla,(ufficio) öfésse, börò, (università)üniersità* studio- (ufficio)stöde, (dim.)stödiì, (stanza)stansa studioso- stödiùs*, stüdiùs*, (diligente) diligènt stufa- stüa stufare- stöfà, stüfà, (cucinare) cüsinà, fà de mangià, (seccare) secà stufato- (carne cotta) stüàt, stöàt, pastissàt, (guazzetto) sguassèt, sguassetì stufo- stöf stuoia- störa,(coprire con s.)störà, (canniccio) arèla,(tappeto)tapé stuolo- (gente) zét,(moltitudine) massa stupefacente- (meraviglioso) meravigliùs*, meravigliùs*, spetacolùs stupefare- (meravigliare)maraveià*, (meravigliarsi)restà, (stupire) stüpì, stüpìs stupefatto- (attonito) sbasìt |
stupefazione- (meraviglia)marvéa, meravéia stupendo- (grande) grand, (meraviglioso)meravigliùs*, spetacolùs,(squisito)squisìt, ü bàlsem,(straordinario) straordinare, strasordenare stupidaggine- stüpidada*, (sciocchezza)fatöada, fatarìa, sciochèssa stupidire- (istupidire) inciochì stupidità- stüpidéra* stupido- stüpèd, stüpido, baciòch, stüpet, intréch cóme öna bòcia, (insensato) insensàt, imbesüìt, (interdetto) interdèt stupire- stüpì, stüpìs,(stupirsene) stüpìssen,(meravigliare) maraveià*, (meravigliarsi)restà, (sorprendere)rià adòss stupito- (attonito) sbasìt, (estatico) estàtech, (sbalordito)sbalurdìt* stupore- stöpùr, stüpùr,(impressione) impressiù,(sbalordimento) sbalurdimét*, (sbigottimento) sbagutimét*(sorpresa)sorprésa sturare- desingorgà, desgorgà, destopà, destagnà, (stappare) desturacià*,(s. la botte)descocunà sturato- destóp, desistóp sturbo - (svenimento)perdimét, basièta stuzzicadenti- (stecco, stecchino) stèch stuzzicante- (appetitoso) petitùs stuzzicare- sinsigà (no sinsigà ol cà che dórma), (eccitare) fogà sót, (frugare) frügà, rügà,(istigare) istigà,(provocare)cimentà, provocà*,(stimolare)zinzà, cinzà, (tentare)tentà, dàga ü colpèt, (toccare)tocà |
|