Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| stronfiare- (russare)roncà, ronfà, (sbuffare)bofà stronzo- strus,(dim.)strunsèl, strunsèt stropicciamento- (fregagione) fréga, fregada,(massaggio)massagio*, (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch stropicciare- (s. le mani)sfregoiàs i mà,(fregare) fregà, (grattare) gratà, (sfregare)sfregà*,(strofinare) sgürà stropiccio- (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch stroppa- (vermena attorcigliata) stròpa, (dim.)stropèl, stropelì, (accr.)stropù stroppiare - (storpiare)ströpià stroscio- (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch,(scroscio)scròl strozza- (esofago) sanèla Strozza(loc.) - Strozza [i strozzadèi de (soprannome)] strozzare- strossà,(interrompere) interómp, interompì, (sfruttare) sfrötà*,(soffocare)sofegà, (strangolare)strangulà,(stringere) strèns, strenzì strozzato- (stretto)strécc strozzino - strossì*, (usuraio)üsürare, brubrù strucinare- (logorare)früà struggere- (desiderare)desiderà*, (dileguare) deleguà, (distruggere) destrüs, destrüsì, (fondere) fondì, fónd,(languire)languì*, (rifondere)refónd, rifondì struggersi- crepàga sura, patìga sura, (bramare) bramà, bramesà, (smaniare)smaniàs, (stentare) stentà struggimento- (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs,(dolore) dolùr, dulùr(smania)smània |
strullo - (stupido)stüpèd, stüpido, baciòch, stüpet, intréch cóme öna bòcia strumentista- (sonatore) sunadùr strumento- strömènt, iströmènt,(gli s. degli artigiani)i fèr del mestér, (arnese) arnés,(documento) docümènt*,(macchina)màchina, (grattare uno s., sonare)sunà, fà sö öna sunada strusciare- (fregare) fregà, (sciupare) trasà,(strofinare) sgürà strutto- ströt, (lardo) lard, (sugna) sóngia, sónza, sungia,(unto)ucc struttura- (complessione) complessiù,(congegno)congègn*, (costruzione) costrüssiù, (forma) furma, (intelaiatura)inteleradüra, (sistema)sistéma struzzo - ströss stuccare- stöcà,(nauseare)fà ègn ol süspìs (ol satù), naöseà, desgöstà, repögnà, ripögnà, fà schéfe, fà stortà ‘l copì, fà ‘ndà sö i tècc (söl solér),(seccare)secà,(stufare) stöfà, stüfà stuccatore- stöcadùr stucchevole- secante,(importuno) secabale, secacoiò, töbèrcol, pendésse,(noioso)noiùs*, nuiùs*, (sdolcinato)dolsòt stucchevolezza- stöfada stucco- stöch,(stanco)stöf, strach, (restare di s., stupirsi)stüpì, stüpìs, (restare di s., trasecolare) strassecölà studente- stödènt,(scolaro)scölér, scolér studiare- stödià (chi tròp i stödia, macc i deènta e chi no i stödia, pórta la brènta),(stare a s.)stà a taolì,(consultare)consöltà*, |
|
