Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| strenuo- (coraggioso) coragiùs, (valoroso)valurùs* strepere- (ronzare) bigunà strepitare- steremotà, fà del ciàss, (gridare) cridà, cassà fò di vèrs, fà di vèrs,(parlare) parlà,(protestare) protestà,(rumoreggiare)tamborlà strepito- (s. del cavallo colle nari) sfiurà,(fracasso) sfrecassamét, steremotada, (baccano) bacà, bodès, (chiassata)ciassada*, paiassada*, (clamore) usamét, (chiasso) ciass, (passo)pass,(rimbombo)rebómbo, rimbómbo, orchesù,(rumore, scalpore)rümùr, römùr, combói, ciòch,(rumore scomposto)strepitù, (tuono)trù, trunada strepitoso- (straordinario) straordinare, strasordenare stretta- strenzida, (a farla s.) a dì póch, a fà póch,(assedio) asséde strettamente- (propriamente)pròpe, propemènta strette- (essere alle s.)troàs ai stréce, èss impicàt (istrangulàt, tacàt) vià, iga ‘l lass a la góla (al còl), èss in zeziöla,(mettere alle s.)mèt ai stréce strettezza- (bisogno) bisògn strettire - (stringere) strèns, strenzì stretto- strécc,(s. di vestito)strincàt, (denso) spèss, (poco) póch, (ristretto)ristrèt,(scarso)scars, calante,(urgente)ürgènt* strettoio- (pressa)prèssa*, (soppressa)soprèssa,(torchio) tórcc*, tórcol stria- (incavo)incào stridente - (v. stridula) stridere- (cigolare) siglà,(gridare) cridà, cassà fò di vèrs, fà di vèrs, (guaire) cainà, sguaì,(rumoreggiare) tamborlà,(urlare)ürlà |
stridio- (fischio) fis-cio*,siglada, sifulada, sìfol, (dim.) siglèt, siglì, sifulì strido- (grido, urlo) vèrs, cridùr, sbrài stridore- (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch stridula- sgarida strigare- (districare) desgarboià, desingarboià strige- (allocco) lóch, (gufo) döch, döss strigile- (spazzola)brös-cia striglia- strögia,(spazzola)brös-cia strigliare- strögià, (fregare) fregà, (pulire)netà, pulì, polì, fà polisséa, löstrà,(rimproverare)rimproerà, bói dré,(spazzolare)brös-cià strigliata- strögiada, (rimprovero) rimpròero,mostassada, bruntulada strigoli- (flora)bolpatèi strillare- (gridare) cridà, cassà fò di vèrs, fà di vèrs, (guaire) cainà, sguaì,(parlare) parlà,(piangere) piàns, pianzì,(sbraitare)sbraì, sbregià,(urlare)ürlà strillata- (rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada strillo- (gridata) usada,(grido, urlo) vèrs, cridùr, sbrài strillone- (giornalaio) giornalér, zornalér,(imbonitore)imbunidùr* strillozzo- (ucc.)tartaraìs striminzire- (stentare)stentà striminzito- (magro) màgher, sèch, (stretto)strécc strimpellare- sgringà sö i chitare, (rumoreggiare)tamborlà,(sonare) sunà, fà sö öna sunada strimpellata- (sonata)sunada strimpellatore- (sonatore) sunadùr strinare- strinà, scambörlì, (bruciare) brüsà |
|
