Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| strangolare- strangulà,(impiccare) impicà,(scannare)scanà, taià i canèi,(soffocare)sofegà, (stringere) strèns, strenzì, (strozzare)strossà,(uccidere) copà, mandà al creatùr straniero- (forestiere) forestér, forèsto strano- destrane, (buffo) böf, (capriccioso) caprissiùs, invissiàt, (curioso) cüriùs, (diverso)dièrs, divèrs*,descompagnàt, (misterioso)misteriùs,(nuovo) növ,(originale)originàl, (singolare)singolàr*,(strambo) sgaignét, (strampalato)strambalàt, (straordinario)straordinare, strasordenare,(stravagante) straagànt, streagànt, bislàch, stondù, strabàngol straordinariamente- fò de l’ùrden straordinario- straordinare, strasordenare,(accadere qualcosa di molto s.)vègn fò ü cagnù d’ la sal, (strano) destrane, (diverso) dièrs, divèrs*,descompagnàt, (grande) grand,(meraviglioso) meravigliùs*, meravigliùs*, spetacolùs,(miracoloso) miraculùs,(nuovo)növ,(raro) rar, (stravagante)straagànt, streagànt, bislàch, stondù, strabàngol,(unico) önech, ünech strapagare- strepagà straparlare - streparlà,(vaneggiare) anesà, vanesà, zacagnà strapazzare- strepassà, (rifl.) strepassàs, (bistrattare) zögà dét co la bala con vergü. fàn dét massachignöl, (faticare) fadigà, sfadigà, (malmenare)dàga öna bögatada, (maltrattare)maltratà, |
(manomettere) snissà, (rimproverare)rimproerà, bói dré, (usare)üsà strapazzata- strepassada, (rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada strapazzo- strepàss, stracòl,(da s.) de bù comando,(strapazzata) strepassada, (fatica) fadiga, strösse strapiantare- (trapiantare)strepiantà strapiombare- strepiombà,(pendere) pènd, pendì, pecià zó strapiombo- strapiómb*, strepiómb* strapiovere- (piovere) piöv, a l’piöv strapotente- (prepotente)prepotènt strapotenza - (potenza)potènsa* strappare- strepà,(s. dalle mani) strepà fò di mà, (carpire) carpì, (cavare) caà, (disfare) desfà, (ferire) ferì, (guastare) guastà, (lacerare)sbragà, sbregà,(levare) leà, tö vià,(pelare)pelà, (prendere)ciapà, catà, tö,(privare) prïà,(provocare)cimentà, provocà*,(rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà,(sbrandellare)sbrinzà sö,(separare)separà, desmes-cià, desseparà,(sradicare)strepà co i raìs,(staccare)destacà, (stracciare)strassà,(togliere)leà fò, leà vià, tö,(violentare) violentà* strappo- strèp,(s. di un vestito) sbèrla, (ferita) ferida, (lacerazione)strassada,(rottura) rotüra,(straccio) strass strapregare- (pregare) pregà straricco- (ricco)réch, sciòr, sciùr straripamento- (allagamento) lagamét,(inondazione) inondassiù straripante- (pieno) pié |
|
