Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| stormire- (mormorare)murmurà, (rumoreggiare)tamborlà stormo- ròss, (s. di uccelli)ròss d’osèi, gröp de osèi,(a s.)a stropade, (moltitudine)massa, (torma)rossada stornare- (deviare) desavià, (distogliete) destö, distö, (prevenire)preegnì stornellare- stornelà*, (cantare) cantà, fà öna cantada stornello- stornèl*, (poesia)poeséa, (strambotto) strambòt storno- (ucc.)stornèl, sturnèl storpiare- ströpià,(slogare)deslogà, slogà,(pronunziare)pronüncià* storpiato - (v. storpio) storpio- ströpe, ströpiàt,(monco) mócc*, (mutilato)mütilàt*, (sbilenco)pighés, sablòt, sablù, stórt de gambe storta- stórta, (s. dei legamenti, torcitura)stórta, stortada, storzida, (giravolta) giraólta, caracòl, pirlòt, pirolèta,(alambicco) làmbech stortare- stortà storto- stórt, drécc compàgn di gambe de cà, (stortissimo)stortù, (sbilenco)pighés, sablòt, sablù, stórt de gambe,(storpio)ströpe, ströpiàt, (strambo)sgaignét stoviglia- teràlia, (piatto) piàt, tónd, (terracotta) teracòcia* stovigliaio- maiolichì stozzo- (strumento) imbotidùr stra- (come particella di superlativo) de là (es: stracontento -de là de contét) strabalzo- (salto)salt,(scossa) scòssa*, sgürlida, sörghida strabico- (bircio) linòcio, ghécio, ghicio,(guercio) sguèrs |
strabigliare- (far s.) fà straedì strabiliante- (meraviglioso) meravigliùs*, meravigliùs*, spetacolùs strabiliare- (meravigliare) maraveià*, (meravigliarsi)restà, (sorprendere)rià adòss strabismo- (aver lo s.)ardà ‘n berlüna, söl fich straboccante - (traboccante)pié ras straboccare - (traboccare)dà fò, indà fò de sura, treböcà strabocchevole - (straordinario) straordinare, strasordenare strabuzzare- (stralunare)inversà i öcc (in del có) stracca- stracada straccare- stracà, tö sö öna stracada, stracàs, (affaticarsi) strössiàs, (faticare) fadigà, sfadigà, (spossare) sloià, sloiàs, (stancare) stöfà stracchezza- (stanchezza) strachèssa, (stracca)stracada stracchino- strachì,(quartirolo) quartiröl* stracciaiolo- strassér, (cenciaiolo) baelì,(rigattiere)strassaröl stracciare- strassà,(lacerare)sbragà, sbregà,(rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà,(sbranare) sbranà, (segnare) segnà,(strappare) strepà,(tagliare)taià, teà stracciato- strassàt straccio- (cencio, strofinaccio)strass, fregù, strigòss, limbèl,(strappo) strèp straccione- strassù, (lacero)sbindét, sbrinzét,(povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt,(stracciato) strassàt straccivendolo - (v. stracciaiolo) |
|
