Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| sbalordimento- sbalurdimét*, (meraviglia)marvéa, meravéia, (stupore) stöpùr, stüpùr, (turbamento)türbamét*, törbamènt* sbalordire- sbalordì, sbalurdì, smatürì sö, fà straedì, inlochì, (incantare) incantà, (sbigottire) sbagütì,(spaventare) spaentà, fà pura, fà stremì,(stordire) stordì, (far s.)fà straedì,(tramortire) tramortì*,(turbare)türbà* sbalorditivo- (meraviglioso) meravigliùs*, spetacolùs sbalordito- sbalurdìt*, (restare s.) restà lé cóme ü pal, (balordo) balèngh, balùrd, sterlöch sbalzare- sbalsà, (gettare) getà, (rimuovere)tö vià,(saltare)saltà sbalzo- sbals,(salto)salt,(scossa) scòssa*, sgürlida, sörghida sbancare- (vincere al gioco) sbancà, (rovinare)rüinà sbandamento- (fuga) füga, (separazione)separassiù, (sparpagliamento)spantegamét sbandare- sbandà, sbandàs, (disertare) desertà,(disperdere) dispèrd, (mettere in fuga) fà scapà sbandellare- (scardinare)sbugià zó öna pórta, ün öss, (scassinare) scassinà*, descadestrà sbandire- (scacciare)descassà sbaragliare- (mettere in fuga) fà scapà, sbandà,(vincere)èns, enzì, vèns, venzì sbaraglio- (allo scoperto) sbarài, (pericolo)perìcol, (andare allo s., rischiare)ris-cià, (mettersi allo s., tentare)tentà, dàga ü colpèt sbarazzare- desbarassà, (sbrogliare) desbroià, (sgomberare)desbratà, |
fà san Martì, (vuotare)ödà, vödà, svödà sbarazzino- (monello)balotì, monèl sbarbare- sbarbà, (pelare)pelà, (rimuovere)tö vià,(strappare) strepà sbarbatello- sbarbadèl sbarbicare- (estirpare) strepà sö sbarcare- desbarcà,(scendere)vègn zó, indà de ‘n zó, (s. il lunario, vivere)vìver, vìer, viv sbardellato- (sgangherato) sgangherét, sghingheràt, sghingherét,(straordinario) straordinare, strasordenare sbarra- sbara*, (inferriata) ferada, (serramento)seramènt*, (stanga) stanga,(tramezzo)intramèsa, intremèsa, (traversa)treèrs sbarrare- (barricare) baricà, (chiudere) serà, (impedire) impedì, (ostacolare)ostacolà* sbasire- sbasì, (morire) mör, crepà, indà al creatùr, tö sö i gàbie, (svenire)desvegnì, vègn fastöde, vègn mal, vègn fósch i öcc sbastire- desimbastì sbatacchiare- (s. di usci e finestre) sbàt i ante, i öss, i grìlie, (gettare) getà,(percuotere)refónd, zolà, sterlöcà, (sbattere)sbàt, sbatì sbattere- sbàt, sbatì, (s. i liquidi nei vasi)sbaciocà, (agitare) sgörlì, sgürlì, (dimenarsi) schincà, remenàs, (gettare) getà,(scuotere) sgürlì, sgörlì, squassà sbattimento - (agitazione)agitassiù* sbattitoia- batiröl sbattuta- (starnazzio)sbatida sbattuto- sbatìt sbavare- sbaössà, fà bàa sbavazzare- (v. sbavare) |
|
