Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| stanse, (alloggio) alògio, (ambiente) ambiènt, (camera) càmera, (dimora) abitassiù, (locale) locàl, (luogo)löch, (posto)pòst, (sala)sala stanziale - (stabile) stàbel stanziamento - (spesa)spésa stanziare - (stabilire) stabilì, fissà stappare- desturacià*, (aprire) dervì, avrì stare- stà (chi stà bé no i se möv; a ‘ndà s’ bèca, a stà s’sèca), (s. benissimo)stà d’incanto, (s. a segno)stà ‘n candéla,(s. alle costole)stàga a i còste,(s. con ogni comodo e agio)stà de papa,(s. in panciolle)sguassàla, iga töcc i còmodi,(s. nei termini)stà sö la resù,(s. pronto, lesto)stà col s-ciòp al müso,(s. sull’avviso)sta sö la sguàita, (s. sulle sue)stà sö la sò,(s. immoto)no trà piö gna pé gna ala, (dimorare, abitare) abità, (s. di casa) èsga de lóco,(rimanere)restà starna- (ucc.)starna, (pernice)pernìs starnazzamento- (battuta)sbatida starnazzare- sbat i ale,(razzolare) sgarià, sgargià,(volare)gulà, sgulà starnutire- strenüdà, stranüdà starnuto- strenüt stasare - desgorgà, desingorgà, (pulire)netà, pulì, polì, fà polisséa, löstrà,(vuotare)ödà, vödà, svödà stasi- (calma) calma,(ristagno) restàgn statale - statàl*, (nazionale) nassionàl* statica - (equilibrio)eqüilìbrio* stato- (dominio)stat, (condizione) condissiù, (grado) grado, (nazione)nassiù, (paese)paìs, (professione)professiù* |
statua- stàtüa,(monumento) monümènt, monümét statuire- (comandare) comandà, (costituire)costitüì*, (decretare) decretà, (deliberare) deliberà, (istituire)istitüì*, (precisare) precisà, (prescrivere)prescrìv*, (risolvere)ressolvì,(sancire) sancì,(stabilire) stabilì, fissà statura- statüra*, (corporatura) corporatüra,(lunghezza) longhèssa,(persona)persuna, (personale)persunàl statutario- (legale)legàl statuto- statüto*, statüt*, (costituzione)costitüssiù*, (decreto) decrét,(legge)lège,(patto)pato stazionamento- (posteggio) postègio* stazionare - (stare)stà stazionario- (essere s.)indà gna inàcc gna ‘ndré, (fermo) fìrem, férmo, trich,(uguale)inguàl, eguàl, gualìv stazione- stassiù, (fermata) fermada stazzo- (pascolo) pàscol stazzonare- (malmenare)dàga öna bögatada,(maneggiare)manesà, (palpare)palpà,(rimenare)remenà steatite- préda saponària stecca- stèca, (calzatoio)córen, (pertica)pèrtega, pèrga, (far s., stonare) stunà, destunà, (s. della vanga, vangile)gàmbar de la anga, (tagliacarte)taiacarte* steccaia - (steccato)stecàt, arlèt, stongarda steccare- stecà steccato- stecàt, arlèt, stongarda, (barriera)bariéra*,(divisione) divisiù, (palizzata)palissada, palificada,(riparo)ripàr |
|
