© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
spossato- sloiàt, (debole) débol, (fiacco) fiàch,(impotente) impotènt*, (snervato)snervàt*, (stanco)stöf, strach spostare- spostà*, (levare)leà, tö vià, (muovere) möv, möì,(rimuovere) tö vià,(sconnettere)desfelerà, (trasportare)trasportà* spranga- spranga, (bandella) lama, (serramento)seramènt* sprangare- sprangà*, incambrà, (chiudere) serà spratto- saraca, sardù sprazzo- (raggio) ragio,(spruzzo) sbrofada,(zampillo)spinelì sprecare- trasà, (consumare) consömà, fà fò, masnà fò, (dissipare) dissipà, smalandà, smalandrà,(spendere)spènd, spendì,(usare)üsà sprecone - (spendaccione) spendaciù spregevole- (indegno)indègn,(vile) sbris spregiare- spressià, spresià, (disdegnare, sdegnare) desdegnà, (disprezzare) spressà, pissàga , despresià spregio- (sdegno)desdègn* spregiudicato- spregiüdicàt, (imparziale)imparsiàl* spremere- spremì*, ströcà, (s. un limone),schissà ü limù,(emettere) rilassà, (s. il cervello, lambiccare) lambicà, (mungere)móls, muls, (premere) premì,(schiacciare) schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà,(trarre) tirà, trà spremitura- ströcada,(s. leggera) ströcadina,(sugo) sügo spremuta- (s. di limone, limonata) limunada |
spremuto - (stretto)strécc spretarsi- spretàs sprezzante- (orgoglioso) orgogliùs*, iga del ümùr per ol có sprezzare- spressà, spresià, (sdegnare) desdegnà sprezzo- (sdegno)desdègn* sprigionare- (emanare)emanà*, (esalare) sorà,(liberare) desliberà*, liberà, desfrapà, desfratà,(scoppiare)s-ciopà sprillare - (spruzzare) sbrofà sprillo - (spruzzo)sbrofada sprizzare- (schizzare)schità, (spruzzare) sbrofà sprizzo - (spruzzo)sbrofada, (zampillo)spinelì sprocco - (stecco)stèch sprofondare - sprofondà, (affondare) fondà, indà a fónd, (cadere) borlà zó, (distruggere) destrüs, destrüsì, (franare)franà*,regunà, regunà, rinà zó,(immergere) pucià dét, (rovinare)rüinà, (sprofondarsi, sedere)sentàs, sentàs zó, incülàs zó,(umiliare)ümilià sproloquio- (chiacchiera) ciàcera, ciàcola, (discorso) discórs, (parlata)parlada spronare- (eccitare) fogà sót, (incitare)sbolzunà, (speronare) sperunà,(stimolare)zinzà, cinzà sprone- sprón,(stimolo)stómbel, stómbol sproporzionato- sproporsiunàt*, (deforme) desfurmàt,(smisurato) desmesüràt, desfurmàt sproporzione- sproporsiù*, (eccesso) ecèss spropositare- (sbagliare) sbaglià, falà,(vaneggiare) anesà, vanesà, zacagnà |
|