Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| plochèt, plochetì, sassèt, sassetì, (accr.)plocù, sassù,(pietra)préda, (rupe)bréch, (restare di s., trasecolare)strassecölà sassoso- plocùs satanasso- (demonio) demòne, diàol satellite- (pianeta) pianéta,(stella) stèla satira- sàtira*, (poesia)poeséa satireggiare- (motteggiare) dà di cassade satirico- satìrech satollare- sadolà,(alimentare) alimentà*, (nutrire) nütrì*, (saziare)sbramà,(soddisfare) sodisfà satollo- sadól, a pansa piéna,(sazio) tis, clöcc,(soddisfatto) sodisfàt saturo- (pieno) pié,(pregno) prègn, (sazio) tis, clöcc sauro- (mantello di cavallo)sàör savana- (pianura)pianüra, bassa, piana,(prato)prat,(terra)tèra savio- sàe, (buono) bù, (discreto) discrét, scüsàbel, (giudizioso) giödissiùs*,pié de giödésse, (modesto) modèst, (prudente) prüdènt*,(quieto) quièt, quiét, (riflessivo)riflessìv*,(sapiente) sapiènt,(tranquillo)tranquìl saziare- sbramà,(riempire)impienì, (satollarsi)sadolàs, insadolàs, (seccare)secà, (stuccare)stöcà saziato- (v. sazio) sazievole- (noioso)noiùs*, nuiùs*, (stucchevole)secante sazio- tis, clöcc,(s. fino alla gola) pienàss, (pieno) pié, (satollo) sadól, a pansa piéna, (stufo) stöf sbaccanare- (rumoreggiare) tamborlà, (bordellare) sbordelà sbaccellare- fà fò i fasöi,(scorzare) |
scorsà,(sgranare)sgranà, sgrenà sbacchettare- sbachetà* sbacchiare- (sbattere)sbàt, sbatì sbaciucchiare- sbasotà sbadataggine- (distrazione) distrassiù,(negligenza)negligézia sbadatamente- sènsa pensàga sbadato- sbadàt*, (fare lo s.)fà ‘l Tóne,(negligente)negligènt*, (smemorato)smemoràt,(stordito) stordìt sbadigliare- sbadiglià, sbadaclà,(s. continuamente)no fà che sbadaclà sbagliare- sbaglià, (s. in principio) falà ‘l prim basèl, (fallare)falà (i fàla ach i précc a dì mèssa; i sancc i fàla sèt vólte al dé; ol falà l’è de òm, ol seguità l’è de diàol; a sto mónd a s’ fàla töcc), (mancare)mancà, (sgarrare) sgarà sbaglio- sbaglio, (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal, (scambio)scambe,(scappuccio) scapöss,(sproposito)spropóset, (svista)orbada, svésta, svista sbaldanzire- fà dà zó ‘l lacc, (umiliare)ümilià sbalestrare- (inviare) invià, (mandare)mandà,(saltare)saltà, (sbagliare) sbaglià, falà, (sbalzare) sbalsà,(tirare)tirà, trà sbalestrato- (agg. d’occhio)sborìt, (fare lo sbadato) fà ‘l Tóne, (sbadato)sbadàt*,(sconsiderato) strambo,(stordito)stordìt sballare- desbalà,(dire cose spropositate) dìn sö de gròsse, dìn sö de òrbe, cöntà sö bale de l’óter mónd sballato- (detto di persona)sbalàt sballottare- sbalotà, (ballottare) balotà,(portare)portà |
|
