Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| spola- spöla, naisèla spoletto- bachèt de la spöla spollonare- smiolà,(potare)stongià, podà spolmonare- spolmunà, spolmunàs, (gridare) cridà, cassà fò di vèrs, fà di vèrs, (sfiatare)sfiadà spolpare- spolpà,(indebolire) indebolì,(privare)prïà, (sfruttare) sfrötà* spolpato- (magro) màgher, sèch spoltronire- (poltrire)fà ‘l pultrù, fà ‘l lifròch spolveraccio- strass de la pólver spolverare- sbàt zó la pólver,(pulire) netà, pulì, polì, fà polisséa, löstrà, (s. via, rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia,(spazzolare)brös-cià, (strofinare) sgürà spolverino- spolverì, (polvere) pólver,(soprabito)sopràbet, soertù sponda- spónda, rìa,(s. del letto)rìa del lècc,(s. del pozzo)oradèl, (riparo)ripàr,(riva)rìa sponderuola- spondaröla,(pialla) piòla, pianössa spongata - (torta)turta spongioso- (spugnoso)sponghét spontaneamente- de sò ànem spontaneità- (naturalezza)natüralèssa spontaneo- (sincero)sincér, (volontario)volontare spopolare- spopolà spoppare- (divezzare) desinvissià sporcaccione - (sporco)spórch, stóss sporcare- sporcà, bordegà, brodgà, (imbrattare) imbratà, smacarà, paciügà, impaciügà, slossà, (imbrodolare) sbrödagià, (macchiare)smagià, (tingere) tèns, tenzì |
sporcato- (s. di nero) ströcc,(sporco) spórch, stóss sporcizia- sporchìsia, (schifezza) schéfe, schifiada,(sudiciume) spórch, rüt sporco- spórch, stóss,(sconcio) descóns, (sporchissimo)ucc e bisùcc, (sudicio)onfegàt, strögì, strügì,(unto)ucc sporgere- spórs, (presentare) presentà sport- spòrt*, (gioco) zöch sporta- spórta*, sportina,(recipiente) recipiènt sportello- antèl, sportèl, ös-ciöl, portèl, (s. del pollaio)polaröla, bìcola,(s. della carrozza)portèla, (imposta) anta,(uscio)öss sportivo - sportìv* sporto- (rupe)bréch sposa- spusa (beada chèla spusa che la prima l’è öna tusa), (dim.) spusina, spusì, (moglie)moér, fómna, (s. di Dio, monaca) mònega sposalizio- spusalésse,(confermare lo s.)mèt sö l’anèl,(matrimonio) matrimòne, sacramènt del söcher sposare- spusà, (rifl.) spusàs , (s. molto bene) tacà vià ‘l capèl, (ammogliarsi) tö moér, (maritare) maridà sposo- spus,(marito)marìt, òm spossamento - (stanchezza) strachèssa spossare- sloià, sloiàs, (esaurire) esaürì, (faticare) fadigà, sfadigà, (indebolire)indebolì,(snervare) snervà,(stancare)stöfà spossatezza- sloiatèssa, (debolezza) debolèssa,(stanchezza)strachèssa, (svogliatezza)sloiatèssa |
|
