Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| spintone- sbötù, rösù spionaggio - spionagio* spioncello- (ucc.) sguissetù spione- spiù,(spia)spéa, dò e sinquanta,(esploratore)esploradùr* spiovente- (versante)versànt* spiovere- desmèt de piöv, balcà l’aqua,(scorrere)strecór spira- (giravolta) giraólta, caracòl, pirlòt, pirolèta, (giro) gir, giro spirabile- (salubre)sà spiraglio- (buco) büs, (fessura) fessüra, crepada, sfendidüra Spirano(loc.) - Spirà [i tópe de (soprannome)] spirare- spirà, tirà sö l’öltem, (esalare) sorà,(morire) mör, crepà, indà al creatùr, tö sö i gàbie,(respirare) respirà,(soffiare)sofià, bofà spiritale- (spirituale)spiritüàl* spiritamento - (ossessione)ossessiù* spiritato- spiritàt spirito- spéret, spìret, (s. celeste, angelo)àngel, (anima) ànima, (animo) ànem, (brio) brìo, (s. maligno, demonio) demòne, diàol, (essenza)essènsa*,(ingegno) inzégn,(sentimento)sentimét, sentimènt, (s. forte, spregiudicato) spregiüdicàt, (s. vitale, vita)éta, véta SpiritoSanto- Sant Ispéret spiritoso- spiritùs spirituale- spiritüàl*, (religioso) religiüs spiro- (soffio)bóf, sofiada, bofada spiumare - (spelare)spelà spizzico- (a s.)a pochì a pochì splendente - (luminoso)lüminùs*, (vivace)viv splendere- (risplendere)sberlüsì, stralüsì, (brillare) sberlüsì splendidamente- a la granda |
splendidezza - (splendore)splendùr, spiandùr,(magnificenza) magnificènsa* splendido- (bello) bèl, (chiaro) ciàr, (generoso) generùs,(luminoso) lüminùs*,(magnifico)magnìfech, (pomposo)pompùs,(prezioso) pressiùs, (sfarzoso)sfarsùs* splendore- splendùr, spiandùr, (candore) candùr, (chiarore) ciarùr, ciarù, s-ciarù,(chiarezza) ciarèssa*,(luce)lüs, lüce*, (sfarzo)sfarso, sfògio splene- (milza)mélsa, milsa spocchia- (affettazione) afetassiù, (boria) bòria, albasìa, aria, (orgoglio)orgòi*,(millanteria) sbrofada,(superbia)söpèrbia, (vanagloria)sgiunferéa spocchioso - (superbo)söpèrbe, (vanaglorioso)pié de vènt spoglia- (cadavere) cadàer,(pelle) pèl, rösca,(rottame)rotàm spogliamento- (privazione) priassiù spogliare- (s. ignudo)sbiotà, (s. dei paramenti)desparà, (svestire) caà fò,(rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia, (sbancare) sbancà,(spellare) spelà,(privare)prïà,(scorzare) scorsà,(togliere)leà fò, leà vià, tö spogliarsi- (deporre) mèt zó, deponì, (lasciare) lagà, lassà spogliato- (privato)prïàt spogliatoio - (stanza)stansa,(toletta) toalèta spogliazione- (privazione) priassiù spoglio- (nudo) nüd, biót, biót biotènt, biót cóme ün èrem, (privato)prïàt,(scelta)sièlta, (sfornito)sfornìt*,(solo)sul, sól, sul sulèt,(vedovo)èdov, vèdov |
|
