Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
spifferata- (sonata)sunada spiga- spiga spigare- spigà, fà la spiga,(s. il frumento)fà ‘l gós spigliatezza- (disinvoltura) disinvoltüra,(brio) brìo spigliato- (disinvolto) disinvólt spigola- (pesce) branzì spigolare- spiglà,(s. di nuovo) respiglà,(raccogliere) tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö, (racimolare) sgremorlà, spiglà l’öa, rampolà spigolato- (ciò che si è s.)spiglös spigolatore- spigladùr spigolatrice- spiglusa spigolo- spìgol, (cantone) cantù, (punta)pónta, punta spigrire - (spoltronire)fà ‘l pultrù, fà ‘l lifròch spilla- spila, (accr.) spilù, (fermaglio) fermài, passèt spillare- (mungere)móls, muls, (ottenere)otègn, otegnì,(prendere) ciapà, catà, tö,(scolare)sculà, (spiare)spià, spïunà,(trarre) tirà, trà spillo- gogì, (dim.)gogì pissèn, (accr.)gogiù,(capocchia dello s.) pómol de gogì,(zampillo)spinelì spilluzzicare- spelöcà, spissigà vià, (piluccare)becà l’öa, (guadagnare) guadagnà, guadegnà, (rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia spilluzzico- (a s.)a spissèch spilorceria- esusità, spilorsada, spilorseréa, (avarizia) avaréssia, aaréssia, varìssia,(miseria) miséria, bolèta,(pidocchieria) pessenteréa spilorcio- esùs, spilòrs, spilorsù, piàtola, (avaro) avaro, (taccagno) tacàgn* |
spilungone- sgamberlù, sgarlù, -Spinèi [i rampinèi de (sopranome)] |
|