Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| speso- spés spessezza- (densità) spèss spessire- spessì spesso- (denso, folto) spèss spessore- (profondità)profondità*, (volume)volöm spettacolo- spetàcol, (accr.) spetacolù,(divertimento) diertimét, deertimét, (rappresentazione)rapresentassiù, (scena) scéna,(trattenimento) tratenimènt spettacoloso- spetacolùs, (meraviglioso)meravigliùs* (pomposo)pompùs, (vistoso) vistùs spettante - (relativo)relatìv* spettanza- spetansa, (competenza) competènsa* spettare- (esser dovuto) pertocà, (competere, star del pari) stà del par, (dovere)doì, döì spettatori- (pubblico)pöblech spettegolare- (pettegoleggiare) spetegolà*, (chiacchierare) ciacerà, ciaculà, baiunà, sbaiaflà, baömà, patömà spettinare- despetenà spettro- (apparizione) aparissiù, (fantasma) fantasma speziale- (farmacista) spissiér spezie- spéssie, (s. di color rosso) ponsò,(droga) dróga spezieria- (farmacia) spissieréa spezzamento- (rottura)rotüra spezzare- fracà, (dividere) divìd, dividì,(rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà,(sfracellare)fà ‘ndà ‘n frasèle,(spaccare)spacà, s-cepà, (tagliare)taià, teà,(troncare) zoncà, dàga ü tài |
spezzarsi- sfracassàs, indà ‘n frasèle, indà ‘n tòch spezzati- (moneta)monéda, valüta spezzatura- (rottura)rotüra spia- spéa, dò e sinquanta, (far la s., riferire)fà la spéa, riferì, (esploratore)esploradùr*,(segno) sègn,(s., apertura sull’uscio) spïaröla spiaccicare- (pestare)pestà, (schiacciare)schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà,(sfracellare)fà ‘ndà ‘n frasèle spiacere- despiàs, despiasì, dispiasì spiacevole- (amaro)amàr, (antipatico) antipàtech, (dispettoso) despresiùs, dispetùs, (grave) grév,(ingrato)ingràt, (molesto)moèst*,(odioso) odiùs spiaggia- spiagia*, (riva)rìa, (sponda) spónda,(terreno) teré spianare- spianà, (appianare) ingualà, (cilindrare) cilindrà, (diroccare) derocà, (distendere) destènd, destendì, spampanà, (distruggere) destrüs, destrüsì, (lisciare) lissà,(livellare)mèt a lièl, lielà,(rovinare)rüinà, (stirare)sopressà, fà fò la biancheréa spianata- (piana, pianura) piana, (piano)pià,(pianura)pianüra, bassa, piana spianato- (liscio)léss, liss, (piatto) piàt spianatoia- spianatura spianatoio- (matterello)resura, canèla de la pasta spiantato- bissàt, sbigoràt, strepelàt, despiantàt, (rovinato, sbricio) sbris,(povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt |
|
