Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| spellatura- speladüra spellicciare- (spelare)spelà spelonca- spelónca, (caverna) caèrna, büsàch, (grotta) gròta spelta- (farro, biada) far spendaccione- spendaciù spendere- spènd, spendì (chi piö spènd, manch ispènd), (s. mal volentieri) segnàs col pögn,(s. poco)limitàs in del spènd,(s. senza ritegno)spènd e spand, spènd a la gaiarda, spendacià, (comperare) comprà, crompà, tö, (sborsare)sborsà,(usare)üsà spendereccio - (v. spendaccione) spennacchiare- spenacià*, spenassà*, (pelare)pelà, (spennare)tirà (strepà) fò i pène spennacchiato- spenassét, (lacero) sbindét, sbrinzét,(spiantato) bissàt, sbigoràt, strepelàt, despiantàt spennare- tirà (strepà) fò i pène spennarsi- pèrd (lassà) la pèna spennato- sènsa pèna spensieratezza- (mente)mét, mènt spensierato- (allegro) alégher, (negligente)negligènt*,(fare lo sbadato)fà ‘l Tóne,(sconsiderato) strambo, (sbadato)sbadàt*, (stordito)stordìt speranza- speransa (la speransa l’è mai mórta; la speransa l’è l’öltima a pèrdes), (di perduta s.)no pödì caàn ü sóld drécc,(far riuscir vana la s.)oltà la speransa in d’öna padovana,(aspettativa) aspetatìa, (assegnamento) assegnamènt*, fà càlcol sö ‘n vergót, (fiducia) fidücia,(lusinga) lüsinga*, (avere s., sperare) sperà,(virtù)virtü, irtü sperare- sperà, (credere) crèd, credì |
sperdere- (disperdere) dispèrd, (distruggere) destrüs, destrüsì, (mettere)mèt, metì sperduto- disperdìt, (ramingo) ramèngh, remenghér spergiurare- giürà ‘l fals spergiuro - (infedele)infedél* sperimentare- (insegnare)insegnà, fà scöla,(cimentare) cimentà, (provare)próa sperimentato- (esperto)espèrt*, (pratico) pràtech,(reale)reàl sperimento - (esperimento) esperimènt* sperma- sboradüra speronare- sperunà speronata- sperunada sperone- sperù,(sprone)sprón sperperamento- (distruzione) distrüssiù sperperare- (consumare) consömà, fà fò, masnà fò, (disfare) desfà, (disperdere) dispèrd, (distruggere) destrüs, destrüsì,(sciupare) trasà, (spendere)spènd, spendì, (sprecare)trasà sperpero- (consumazione) consömassiù*, (mangeria) maiaréa,(spesa)spésa sperticato- (grande) grand,(lungo) lóngh spesa- spésa, (andare a far la s.)indà a fà i spése,(è più la s. che l’impresa) l’è piö ‘l spés che ‘l guadàgn, (piccola s.)spesata, (s. smoderata) spésa gròssa,(star sulle s.)stà sö i spése,(s. fatte per levarsi delle voglie)i male spése,(costo) cóst, (prezzo)prése, présse, (incontrare s., spendere)spènd, spendì spesare- spesà,(mantenere) mantègn, mantegnì |
|
