© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
spassionarsi- despassiunàs spassionato- despassiunàt*, (imparziale)imparsiàl*, (indifferente) indiferènt spasso- spass, (divertimento) diertimét, deertimét, (passatempo) passatép, (andare a s., passeggiare) spassesà,(piacere)piassér, (ricreazione)ricreassiù, ol tép de la ricreassiù, diersìv, diersivo spassoso- (piacevole)godéol, famigliàr spaternostrare- spaterà spatola- spàtola,(mestolo)cassöl, (stecca)stèca spatriare- (emigrare)emigrà*, (esiliare) esilià spauracchio- spaentapàssere, (spavento)spaènt, chigarölaza, stremésse spaurire- (impaurire) fà stremì, (s. i cavalli)spaürì,(sbigottire) sbagütì,(spaventare) spaentà, fà pura, fà stremì spaurito- (pauroso)purùs, gagià spavalderia- (coraggio) coragio, fìdech spaventacchio- (spauracchio) spaentapàssere,(spavento)spaènt, chigarölaza, stremésse spaventapasseri - (spauracchio) spaentapàssere spaventare- spaentà, fà pura, fà stremì, (s. gli uccelli per cacciarli nelle reti)sborà,(allarmare) alarmà, stremì,(impaurire) fà stremì, (sbigottire)sbagütì,(stordire) stordì spaventato- (pauroso)purùs, gagià, (spiritato)spiritàt spaventevole- (spaventoso)spaentùs, (tremendo) tremèndo* spavento- spaènt, chigarölaza, stremésse,(grande s.)spaentù, |
(paura) pura, spaghèt, strèmpia, föfa, (sbigottimento)sbagutimét*, (timore)timür, tèma spaventoso- spaentùs,(pauroso) purùs, gagià spaziare- (vagare)indà atùren spazieggiare- spassià spazieggiatura- spassiadüra spazientire- (impazientire) impassientà,(inquietare)inquietà, rodegà,(stancare)stöfà spazio- tràmet, (s. vano)sfóndo, (s. tra letto e letto o muro)strécia del lècc,(estensione) estensiù,(luogo) löch, (posto)pòst, spazioso- (aperto) èrt, aèrt, vèrt, (disteso) destìs,(largo)largh spazzacamino- spassacamì spazzare- spassà, (mettere in fuga) fà scapà,(pulire)netà, pulì, polì, fà polisséa, löstrà, (scopare)scuà spazzatura- röméta, scuadüra, spassadura, (cassonetto per s.) portaröméta, portarüt, scuasséra spazzino- römentì, (scopino)scuì spazzola- brös-cia, (s. per i cavalli) brös-ciù, brös-cia per i caài, (scopa)scùa spazzolare- brös-cià,(pulire)netà, pulì, polì, fà polisséa, löstrà spazzolata- brös-ciada spazzolino- brös-cì specchiare- specià, mirà, (rifl.) speciàs, miràs,(s. in alcuno) speciàs dét specchiato- (onesto) onèst,(puro) pür,(virtuoso)virtüùs specchiera- specéra*, (specchio) spècc,(alzata) alsada specchietto- (compendio) abregé, (prospetto) prospèt*, (richiamo) riciàm* |
|