© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
sparagio - (asparago)spàres sparagnare- (risparmiare)risparmià, tègn a mà, economisà sparagno- (economia) economéa, (risparmio)risparmio sparare- sbarà, (s. al vento)sbarà in aria,(cannoneggiare) canunà, (tagliare)taià, teà,(tirare)tirà, trà sparata- sbarada sparato- (s. delle camicie)fènda, sfènda sparatoria- (sparata)sbarada, (sparo)sbaro sparecchiare- desparegià spargere- spantegà, (divulgare) spampanà,(emanare)emanà*, (espandere)spand*, (gettare) getà, (pubblicare)pöblicà,(seminare) somnà, (spandere)spand, spandì, (sparpagliare)sbernegà, sbernigà, sparpaià, spernigà, spantegà, (versare)fà fò sparigliare - (spaiare)desperà, fà despér sparire- sparì, sfantà vià, (dileguarsi) deleguà vià, desfantà, (fuggire) scapà,(scomparire) scomparì sparlare- sleguassà, parlà mal, (biasimare) biasimà, (dire) dì sparnazzare- (razzolare)sgarià, sgargià, (starnazzare) sbat i ale sparo- sbaro, (colpo) cólp, culp, (schioppettata)s-ciopetada, (tiro) tir sparpagliamento- spantegamét sparpagliare- sbernegà, sbernigà, sparpaià, spernigà, spantegà, (disordinare) desurdenà, disurdenà, desgiöstà, (disperdere) dispèrd,(mandare)mandà, (sbandare) sbandà, sbandàs, (spargere)spantegà |
sparpagliato - (v. sparso) sparso- spars spartimento- (scompartimento) scompàrt, (spartizione)spartissiù spartire- spartì, (dividere) divìd, dividì, (s. i contendenti, pacificare)pasentà, (partire) partì, (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (sbranare) sbranà, (separare)separà, desmes-cià, desseparà, (squartare)squartà, (tagliare)taià, teà spartito- spartìt spartizione- spartissiù, (divisione) divisiù,(scriminatura) èrtes, riga, (separazione)separassiù sparutello- (gracile) gràcel sparutezza- (gracilità) gracilità sparuto- (magro) màgher, sèch, (malandato)malindàcc*,(scarno) scarmo sparviere- (uccello)sparavér, falchèt franguelér,(falco) falchèt, falcù, (rapace)ravàss spasimante- spasimànt, (amoroso, amante) morùs, amurùs, (innamorato) inamuràt spasimare- spasimà, spasmà, (bramare) bramà, bramesà, (desiderare)desiderà*, (lamentarsi) lömentàs,(soffrire) sofrì, portà sö i cóp spasimo- spàsem, (convulsione) convülsiù, (crampo) sgranf, (dolore) dolùr, dulùr, (sofferenza) soferènsa*,(tormento)tormènt, söplésse, ciód spasmo- (v. spasimo) spassare- (divertire) diertì, deertì, (divertirsi) diertìs, (svagarsi, spassarsela)spassàsla |
|