Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| soverchio- (eccesso) ecèss,(troppo) tròp Sovere(loc.) - Sóer [i sircòcc / i füsinér / i matassì de (sporannomi)] sovero- (sughero)legnàss sovrabbondante- suerbondànt*, (grande) grand,(superfluo) söperflöo, süperflüo sovrabbondanza- (in s.)a pisa de carbù sovrabbondare- soverbondà sovraneggiare- (padroneggiare) spadrunegià*, fàla de padrù, sbraghetà, sbraghetunà,(regnare) regnà sovranità- (dominio) domìnio*, (signoria) scioréa sovrano- sovrano, (eccellente) ecelènte,(padrone) padrù sovrapporre- (elevare) leà,(imporre) imponì,(piegare)piéga sovrastare- (dominare) dominà, (padroneggiare)spadrunegià*, fàla de padrù, sbraghetà, sbraghetunà, (superare)süperà* sovreccitazione- (turbamento) türbamét*, törbamènt* sovrumano- (meraviglioso) meravigliùs*, spetacolùs sovvenire- soegnì, (mi sovviene)a l’ me soé,(mantenere)mantègn, mantegnì, (memoria) memòria, (provvedere)proéd, proedì, (ricordare)regordà,(soccorrere) socór, socorì sovvenzione- soensiù, (aiuto) aiöt, (assistenza) assistènsa, (elemosina) limòsina, limösna, lemüsnì, (soccorso)socórs, (sussidio)süssìdio* sovversivo- (perturbatore)pertörbadùr, (rivoluzionario)riolüssionare |
sovvertimento- (ribellione)ribeliù*, (rivoluzione)reolüssiù, riolüssiù, (rovina)rüìna, röìna sovvertire- (disordinare) desurdenà, disurdenà, desgiöstà,(intorbidare) introbià, (rovesciare)roersà* sovvertitore- (rivoluzionario) riolüssionare sozzità - (sporcizia)sporchìsia sozzo- (sporco)spórch, stóss, spórch cóme ü sunì (cóme l’albe), (cattivo) catìv sozzume- (porcheria) porcheréa sozzura- (sudiciume)spórch, rüt spaccalegna - s-cepalègna, s-cèpadùr spaccare- spacà, s-cepà, (s. legna) s-cepà sö d’ la lègna,(fendere) sfènd, sfendì, s-cepà,(incrinare) crepà, (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (spezzare)fracà,(squartare)squartà, (tagliare)taià, teà spaccarsi- s-ciopà,(s. di rami) slancàs, slacàs spaccato- spacàt, (disegno)dissègn, (profilo)profél, profìl spaccatura- spacadüra, (fenditura) fendidüra, s-cèpa, (rottura)rotüra, (screpolatura)crèna spacchettare- desimpachetà spacciare- spacià*, (condannare) condanà, (finire) finì, fenì, (sbrigare)desbrigà,(smerciare) smercià,(sollecitare)fà premüra, mèt ol soghèt a la góla, fà frèssa, (spandere)spand, spandì, (vendere)ènd, endì, vènd, vendì spacciato- spaciàt*, scocàt, sbasìt, (disperato) disperàt spaccio- spacio*, (bottega) bötiga, bütiga, negòsse,(smercio) smèrcio,(tabaccheria)tabachì |
|
