Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| (rassegnarsi) rassegnàs, ressegnàs, (reggere)règer,(resistere)resistì, resìster, fà tèsta,(sacrificare) sacrificà,(soffrire)sofrì, portà sö i cóp,(sostenere)sostègn, sostegnì, (tollerare)tolerà, lassà cór, serà zó ün öcc sopportazione- soportassiù*, (indulgenza)indölgènsa, (pazienza)passiènsa, irtü de l’àsen, (rassegnazione)rassegnassiù, (resistenza)resistènsa, (sofferenza) soferènsa*,(tolleranza)toleransa* soppressa- soprèssa soppressare- (stirare)sopressà, fà fò la biancheréa, (cilindrare) cilindrà,(schiacciare)schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà, (stringere) strèns, strenzì sopprimere- (abolire)abolì*, (cancellare) cancelà*, scanselà, (distruggere) destrüs, destrüsì, (eliminare)eliminà*,(togliere)leà fò, leà vià, tö,(uccidere)copà, mandà al creatùr soppunto- pónt a oradèl, a pèssa sopra- sura,(di s.)de sura, sö de sura soprabbondanza- (v. sovrabbondanza) soprabbondare– (v. sovrabbondare) soprabito- sopràbet, soertù, (impermeabile)impermeàbel* (pastrano)pastrà, paletò, paltò sopraccaricare- (caricare) cargà sopraccolonnio- (architrave) architràv sopraccoperta- (fodera) födra sopraelevare- (edificare) fabricà, (elevare) leà sopraffare - (superare)süperà*, (vincere)èns, enzì, vèns, venzì, (violentare)violentà* sopraffattore- (prepotente)prepotènt |
sopraffazione- (prepotenza) prepotènsa*, (violenza)violènsa* sopraffino- soprafì sopraggitto- (soppunto)pónt a oradèl, a pèssa sopraggiungere- rià adòss, (arrivare, giungere) rià,(raggiungere)ciapà, (sviluppare)svilüpà, svilüpàs, (venire)ègn, egnì, gnì, vègn, vegnì sopralluogo- (trasferta)trasfèrta soprannaturale- (miracolo)miràcol, meràcol,(miracoloso)miraculùs soprannome- suernòm, scotöm, (nome) nòm, (titolo)tìtol soprannominare- (chiamare) ciamà soprano- soprà soprappensiero- sura pensér*, (inquieto) inquiét soprappiù- (di s.)de föra via, (aggio) agio sopraschiena- suraschéna soprascritta- (indirizzo)inderéss, adrèss,(iscrizione) iscrissiù, scriziù soprassedere- (differire)diferì, (prorogare)slongàla, slongà zó, (ritardare)ritardà*, (tralasciare) tralassà soprassegnare- (segnare) segnà soprassegno- (segno)sègn soprassoldo- (paga) paga soprassuolo- (suolo)söl soprastante - (superiore)söperiùr soprastare- (dirigere)dirigì*, (governare) goernà, (padroneggiare)spadrunegià*, fàla de padrù, sbraghetà, sbraghetunà, (primeggiare) primesà*,(prorogare)slongàla, slongà zó,(tralasciare)tralassà, (vincere)èns, enzì, vèns, venzì sopratacco- suertàch |
|
