Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| solito- sólet, (di s., ordinariamente) d’ordinare,(normale)normàl*, (ordinario) ordinare, üsüàl, (regolare)regolàr, (esser s., usare) üsà,(usuale)üsüàl solitudine- (isolamento)isolamènt*, (romitaggio)romitòre sollazzare- (dilettare) diletà, (divertire) diertì, deertì,(divertirsi) diertìs sollazzevole- (allegro) alégher, (burlone)bürlù*,(piacevole) godéol, famigliàr sollazzo- (allegria) alegréa, alegrèssa, (divertimento) diertimét, deertimét, (festa) fèsta, (giuoco) zöch, (piacere)piassér,(ricreazione) ricreassiù, ol tép de la ricreassiù, diersìv, diersivo,(spasso)spass sollecitamente- (presto) prèst sollecitante- (urgente)ürgènt* sollecitare- fà premüra, mèt ol soghèt a la góla, fà frèssa, (agire) agì, (consigliare) consiglià, (domandare) domandà, (importunare) importünì, caà ‘l fiàt, tö ‘l fiàt, secà la mare, sgiunfà i bale sollecito- (lesto, svelto)svèlt, spèrt, (attivo) atìv,(intento)intènt, intènto, (mattiniero)bunurìt,(pronto) prónt, amanìt,(volonteroso)volonterùs, (zelante)zelante sollecitudine- (cura) cüra, (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs, (fretta) frèssa, (impegno) impègn,(inquietudine) inquietüdine,(pensiero)pensér, (premura)premüra, (preoccupazione)preocüpassiù*, (prontezza)prontèssa,(riguardo) riguardo,(studio) stöde, (tenerezza)tenerèssa |
solleone- sul in liù, (estate) estàt, stat solleticamento- (solletico)gatìgol, gatì solleticante- (appetitoso) petitùs solleticare- (adulare) adülà, antà, lodà,(prudere)spiör, spiörì, (stuzzicare)sinsigà solletico- gatìgol, gatì,(che patisce il s.) gatigolùs, (prurito)spiörésem, spiörimét sollevamento- (sollievo)soliéo, (rivoluzione)reolüssiù, riolüssiù sollevare- soleà, (alzare) alsà sö, (alleggerire) desligerì, sligerì, (consolare) consulà, cunsulà, (elevare) leà,(levare)leà, tö vià, (portare)portà sollevazione- (ribellione)ribeliù*, (rivoluzione)reolüssiù, riolüssiù sollievo- soliéo, (conforto) confórt, (divertimento) diertimét, deertimét,(miglioramento) migliuramét,(piacere)piassér, (ricreazione)ricreassiù, ol tép de la ricreassiù, diersìv, diersivo, (spasso)spass solluchero- (andare in s., gioire)gioì solo- sul, sól, sul sulèt (ü sul no pöl mia rià d’ per töt),(da s.)desperlü, (unico)önech, ünech soltanto- nóma,(tanto) tat, tant SoltoCollina(loc.) - Sólt [i bursù / i remolàss de (soprannomi)] soluzione- solüssiù*, (decisione) decisiù,(questione) quistiù solvente - (purgante, purga)pörgànt, pörga solvere- (liberare)desliberà*, liberà, desfrapà, desfratà,(risolvere) ressolvì Solza(loc.) - Sólsa [i Coleù de (soprannome)] |
|
