Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| sanguinario- (assassino) assassì, sassì sanguinella- (arbusto)sànguen, sanguenì sanguineo- (v. sanguigno) sanguinerola- pèss sanguanì, sanguanì, sànguen sanguinolento- insanguanàt sanguinoso- (v. sanguinolento) sanguisuga- sanguèta,(applicazione di s.)sanguetada,(usuraio) üsürare, brubrù sanità- sanità,(salute)salüte, (salvezza) salvassiù sanitario- sanitare,(medico)mèdech, mèdes sano- sà, che l’fà bé a la salüte, (stia s.)a l’ se consèrve, (sanissimo) franchìssem, francù, sa cóme ü bróns, èss ü gróp de rùer, iga öna salüte de fèr, èss ol ritràcc de la salüte, iga de la salüte de ènd, (fresco) frèsch,(intero)intréch, (salubre)sà,(savio)sàe sanrocchino- (mantello)mantèl, freröl sansa- panèl Sant’ Antonio Abbandonato(loc.) -Sant Antóne [i bandunàcc de (soprannome)] Sant’ Omobono Imagna(loc.) -Santimbù [i bistimiù / i bignù de (soprannomi)] Sant’Andrea(loc.)- Sant Andréa [i fregaröi de (soprannome)] Santa Brigida(loc.) - Santa Brigida [i bèch de (soprannome)] Santa Croce(loc.) - Santa Crus [i tàcoi de (soprannome)] santarello- santarèl, (santocchio) santù, santù d’ la Mèca santerello- (v. santarello) santessa- santuna |
santificare- santificà*, (purificare) pörificà santificetur- santificiötör Santina- Santa, Santina santissimo- santìssem santità- santità*, (Sua S., papa)papa, (virtù)virtü, irtü santo- sant (töcc i sancc i völ la sò candéla (la sò séra); ü sant a l’ pèca sèt vólte al dé; chi no öl crèd al sant crède al miràcol),(lasciar stare i s.)tirà mia a mà i sancc, (qualche s. ci aiuterà) quach sant proedirà, (giusto) giöst,(religioso) religiüs, (sacro)sacro, (venerabile)veneràbel* Santo Stefano degli Angeli(loc.) -Sant Istéen [i spagnöi de (soprannome)] Santo, Santino- Santo, Santì santocchio- santù, santù d’ la Mèca, (santarello)santarèl santolina- (flora)santonina santolo- (padrino)ghidàss, gödàss santonina- (rimedio vermifugo) santonina santoreggia- èrba sigürzèla, santorègia, sigürzèla santuario- santöàre, (reliquiario) relequare, reliquare,(sacrario) sacrare*,(tempio)césa maestusa, cesù Santus- (il S.)ol Sàntös sanzionare- (comandare) comandà, (confermare) confermà, confirmà, (sancire)sancì,(stabilire) stabilì, fissà sanzione- sansiù sapere- saì (a l’ val piö ìghen che a saìghen; chi piö ghe n’ sà, manch ghe n’ sa; l’è mèi saì ‘mpó de töt a sto mónd; töcc i crèd de saìghen), |
|
