Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| rassegnàs, ressegnàs,(reggere) règer,(sopportare)soportà, (sostenere)sostègn, sostegnì, (stentare)stentà,(tollerare)tolerà, lassà cór, serà zó ün öcc, (tribolare)trebölà, tribölà, tribülà soffuso - (sparso)spars sofisma- (cavillo) rampì,(logica) lògica,(ragionamento) resunamènt, ragiunamènt,(verità) erità, verità sofistica- (logica)lògica sofisticare- söfisticà*, (cavillarte) rabignà, ciapà di rampì, (falsificare) falsificà,(pensare) pensà,(ragionare)ragiunà, resunà sofisticazione- (falsità) falsità sofisticheria- (cavillo) rampì, (scrupolo)scròpol sofistico- söféstech,(meticoloso) meticolùs*,(schifiltoso)schifiùs, (schizzinoso)malmostùs, (stravagante)straagànt, streagànt, bislàch, stondù, strabàngol soga- (v. sogatto) sogatto- (striscia di cuoio, correggia) soàt soggetto- sogèt, (dim.)sogetì,(un cattivo s., malandrino)ü catìv sogèt, malandrì*, (inferiore) inferiùr,(sostanza) sostansa, (ubbidiente)öbidiènt soggezione- sögessiù*, (devozione) diossiù,(oppressione)opressiù, (schiavitù)schiavitü*,(servitù) servitü,(timore)timür, tèma, (umiltà)ümiltà*,(vergogna) ergògna, (aver s., vergognarsi) deentà (vègn) róss, gressàs, grissàs,(vincolo)vìncol* sogghignare- (ghignare) grignà cagnì,(ridere)grignà |
sogghigno- (ghigno sardonico) grignèt de balòss, (sorriso) grignadì*, grignaröla soggiacere- ciodà, (rifl.)bisògna ciodàga, (subire)sübì* soggiogaia- (s. del mento)sotgóla soggiogare- (conquistare)conquistà*, (dominare) dominà, (domare alcuno) caà la grinta, (padroneggiare)spadrunegià*, fàla de padrù, sbraghetà, sbraghetunà, (trionfare)trionfà, triunfà, (vincere)èns, enzì, vèns, venzì soggiornare- (abitare) abità, (dimorare) abità,(stare)stà soggiorno- (dimora) abitassiù soggiungere- (dire) dì,(parlare) parlà,(rispondere)respónd sogguardare- (guardare) ardà soglia- piana de la pórta, sòglia, (principio)prensépe soglio- (sedia) scagna, cadréga, cadriga,(sedile)sentàt, (trono) tróno sognare- insognàs, insömiàs, (bramare) bramà, bramesà, (desiderare)desiderà*, (inventare) inventà sognatore- sognadùr*, (poeta)poéta sogno- insògn, sògn, (ideale) ideàl, (illusione) ilüsiù,(pensiero) pensér,(speranza)speransa, (visione)visiù* solaio- solér, spassacà,(riporre sul s.)insolerà solamente- sulamét*, (soltanto)nóma solatio- solìv solatro- tòssech solcare- (far solchi)fà i sólch, (rigare)rigà,(arare)arà,(tagliare) taià, teà |
|
