© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
snidare- (mettere in fuga) fà scapà, (sbucare)saltà fò snighittirsi- desgagiàs fò snocciolare- (parlare) parlà, (scrivere)scriv, scriì,(spiattellare) cagàla zó ciara e nèta, tiràla ‘n monéda snodare- desingropì, desfà zó ü gróp, (liberare)desliberà*, liberà, desfrapà, desfratà,(sbandare) sbandà, sbandàs,(slegare)desligà snodato- (sciolto)desligàt snodatura- (giuntura) zontüra snudare - (spogliare)sbiotà, caà fò snuovare- (s. un vestito)desfoldà so- (prima pers. singol. indic. pres. verbo sapere) só soatto- (v. sogatto) soave- (caro) car, (delizioso) delissiùs, (dolce) dóls, duls, (grazioso) grassiùs, (gustoso) göstùs,(morbido)pastùs, mülzì, mostùs,(piacevole)godéol, famigliàr,(soffice)süspìs, (squisito)squisìt, ü bàlsem soavemente- (lentamente)a ónse a ónse soavità- (bontà) bontà, (delizia) delìssia,(dolcezza)dolsèssa*, (grazia) gràssia sobbalzare- (saltare)saltà sobbalzo- (salto)salt,(scossa) scòssa*, sgürlida, sörghida sobbarcarsi- (rassegnarsi) rassegnàs, ressegnàs sobbollimento- (turbamento) türbamét*, törbamènt* sobillamento- (istigazione) istigassiù* sobillare- (insinuare) insinüà, (istigare)istigà, (perturbare) pertörbà |
sobillatore- (perturbatore) pertörbadùr sobillazione- (suggestione)sögestiù sobrietà- (moderazione)moderassiù, (risparmio)risparmio sobrio - (regolato)regolàt* socchiudere- lassà in polaröla, (chiudere) serà socchiuso- in polaröla soccida- sciòss, scérem soccio- (soccida) sciòss, scérem soccombere- (morire) mör, crepà, indà al creatùr, tö sö i gàbie, (perire)perì soccorrere- socór, socorì, (dare) dà, (difendere) difènd, difendì, (sovvenire) soegnì soccorrimento- (soccorso)socórs soccorso- socórs, (pronto s., ambulatorio)ambulatòre*, (aiuto) aiöt, (assistenza) asistènsa, (beneficenza)beneficènsa*, (difesa) difésa, (elemosina) limòsina, limösna, lemüsnì sociale- sociàl* socialista - socialista* società- socetà,(associazione) associassiù*, (compagnia) compagnéa,(lega)léga,(unione) üniù socievole- socéol, (affabile) afàbel socio- sòcio, (camerata) camarada, (coadiutore) cugitùr, (compagno) compàgn sociologia- (filosofia) filosoféa sodale- (amico) amìs, amìch, (compagno) compàgn, (socio) sòcio sodalizio- (associazione) associassiù*, (compagnia) compagnéa,(società)socetà soddisfare - (v. sodisfare) |
|