© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
(ossessione)ossessiù*, (tormento) tormènt, söplésse, ciód, (voglia) òia, vòia smaniare- smaniàs, fà di smànie, (agitarsi) agitàs,(delirare)delirà*, (desiderare)desiderà* smanioso- smaniùs,(desideroso) desiderùs*, (impaziente) impassiènt,(inquieto) inquiét smantellare- (abbattere, demolire) demolì*,bötà zó, abàt, abatì, (distruggere) destrüs, destrüsì smargiassare- smargiunassà, fà ‘l spacù smargiassata- smargiassada, sfiandra,(vanto)vanto, spampanada smargiasseria- slargada, (millanteria)sbrofada smargiasso- smargiàss, smargiassonàss, spacù, pofardì, (gradasso) gradàss, (spaccone) spacù, massa-sèt smarginare- smarginà,(tagliare) taià, teà smargottare - (trapiantare)strepiantà smarrimento- (spavento)spaènt, chigarölaza, stremésse,(svenimento) perdimét, basièta, (turbamento) türbamét*, törbamènt* smarrire- (perdere) pèrd, perdì, (smarrirsi, sbagliare) sbaglià, falà smarrirsi- (avvilirsi) avilìs smarrito- (rimanere deluso) restà coi dicc sèch,(perso)pèrs smascellare- (sganasciare) sganassà* smascherare- smascherà*, (sbugiardare) sbösiardà*, (svergognare)desvergognà* smelare- smelà smelatore- smeladùr |
smembramento- (separazione) separassiù smembrare- (dividere) divìd, dividì, (sbranare) sbranà,(scomporre) scomponì,(sconnettere)desfelerà, (separare)separà, desmes-cià, desseparà,(squartare)squartà smemorare- (scordare)desmentegà, dösmentegà, indà fò del có, mèt sö öna préda smemorato- smemoràt,(fare lo sbadato)fà ‘l Tóne, (sbadato) sbadàt*, (stordito)stordìt smentire- (contraddire) contradì, preterì, (negare)negà, (sbugiardare) sbösiardà*, (svergognare)desvergognà* smentita- (contraddizione) contradissiù,(negazione) negassiù* smeraldo- smeràld smerciare- smercià, (commerciare) comercià smercio- smèrcio,(vendita)vèndita smerdare- smerdà smerigliare- smeriglià*, (fregare) fregà smeriglio- smerì, (s., ucc.)falchetì róss, ganièl de frànguei smesso - (usato)üsàt smettere- desmèt, desmetì, (s. di desiderare cosa impossibile)fà sö ‘l vèrbum caro, (cessare) cessà, (finire) finì, fenì, (lasciare) lagà, lassà, (mollare) molà, mulà, (spogliare)sbiotà, caà fò, (terminare)fernì, finà, terminà, mèt zó di tèrmegn,(tralasciare) tralassà smidollare- (indebolire)indebolì, (snervare)snervà smidollato- (snervato)snervàt* |
|