© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
slanciare- (gettare) getà, (spiccare) spicà slanciato- slansàt,(svelto) svèlt, spèrt slancio- slans, (di s.)de slans, (estro) èstro,(foga) fóga*,(passione) passiù,(premura)premüra,(salto) salt, (scatto)scat*, (tendenza) tendènsa*,(vigore)vigùr, vïùr slattare- deslacià, (divezzare) desinvissià slavato- (debole) débol slavina- (frana) rinada, saàgia, dragù, regù sleale- (cattivo) catìv,(infedele) infedél*, (perfido) pèrfido slealtà- (cattiveria) catiéria, (falsità) falsità, (perfidia)perfìdia*, (tradimento)tradimènt, tradimét slegare- desligà, (slacciare)deslassà, (staccare)destacà slegato- (sciolto)desligàt slitta- slita,(s. per trascinar legna) tròla slogamento- deslogadüra slogare- deslogà, slogà,(sgangherare) sghingherà, desrampinà sloggiare- deslogià,(partire) partì, (uscire) indà de fò, vègn de fò slombare- (snervare)snervà, (stancare)stöfà slombato- (debole) débol, (snervato) snervàt*, (stanco)stöf, strach smaccare- (svergognare) desvergognà* smaccato- (sdolcinato)dolsòt, (stucchevole)secante smacchiare- desmagià*, (lavare) laà smacchiatore- caasmage smacco- smach, (riportare uno s.)tö sö ü smach, (affronto) afrónt, (disonore) disunùr,(offesa)ofésa, (vergogna)ergògna |
smagliante - (luminoso)lüminùs*, (vistoso)vistùs smagliare- (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà,(splendere)sberlüsì, stralüsì smagrire- (dimagrire) smagrì, vègn zó, vègn màgher smagrito- (smunto) patìt smaliziato- smalissiàt smallare- descöcà smaltare- smaltà,(s. di malta) astregà smaltimento - (vendita)vèndita smaltire- (digerire) digerì,(s. il vino) paidì la bala,(smerciare)smercià, (uscire) indà de fò, vègn de fò smaltitoio- (fogna) fógna, (pisciatoio)pissadùr, cantù d’ la pissa smalto- smalt, (crosta) crösta,(s., suolo di cemento)caldana, (vernice) ernìs smanacciare- (gestire) gestì smanceria- (affettazione) afetassiù, (carezza) carèssa, (cerimonia) serimònia,(moina)mognina, moìna*,(smorfia)smòrfia, (tenerezza)tenerèssa smanceroso- (gentile) gentìl, zentìl, (smorfioso)smorfiùs smangiare- smaià, smangià*, (rodere)rösià smania- smània, (con s.)de smane, (agitazione)agitassiù*, (ambizione) ambissiù, (convulsione) convülsiù, (delirio) delìrio, (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs, (frenesia) freneséa, (furia) föria, (impazienza)impassiènsa*, (inquietudine) inquietüdine, |
|