Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| (cordiale)cordiàl*, (fedele) fedél, (franco)franch, (genuino) genüì, (ingenuo)ingenüo*, (leale)leàl*, (puro)pür,(semplice)sèmples, (vero)ira, éra, vira, véra, reàl sincope - (svenimento)perdimét, basièta sincrono- (contemporaneo) de l’istèss tép sindacare- sindacà*, (biasimare) biasimà, (criticare) criticà, tö zó i calmére,(pesare)pisà sindacato - sindacàt*, (associazione) associassiù*, (controllo)contròl*, (critica)crìtica* sindaco- sìndech, sìndes sindone- (lenzuolo) lensöl sinecura- (impiego) impiégo, pòst, (ufficio) öfésse singhiozzante- (piangente)löcét, pianzolét, pianzòt singhiozzare- sanglotà, sanglotì, iga ‘l sanglót, (piangere)piàns, pianzì singhiozzo- sanglót,(pianto)löciada, pianzida singolare- singolàr*, (è una cosa s.) l’è ü laùr de fàn dét ü quàder, (strano) destrane, (diverso)dièrs, divèrs*, descompagnàt, (eccellente) ecelènte, (raro) rar, (speciale)speciàl*, (straordinario) straordinare, strasordenare, (unico) önech, ünech singulto- sanglót siniscalco- (maggiordomo) magiurdòm sinistra- sinistra, (a s.)a stórta, (mancina) mansina sinistro- sinìster,(disastro)disàster*, (disgrazia) disgràssia,(maligno) malégn sinossi - (prospetto) prospèt* |
sintassi- (grammatica) gramàtica sintesi- (compendio) abregé, (complesso) complèss,(sentenza) sentènsa sintomo- (indizio)indésse,(segno) sègn,(sentore)sentùr sinuosità- (giravolta) giraólta, caracòl, pirlòt, pirolèta, (piega) piéga sipario- sipare, sipario, (telone)telù, tilù,(tenda)tènda,(tendone) tendù,(velario)velare* sire - (sovrano)sovrano sirena- siréna, (fischio) fis-cio*, siglada, sifulada, sìfol, (dim.) siglèt, siglì, sifulì siringa- siringa, schitàcc, (zampogna)orghenì de cana, (flora) serenèla siringare- siringà sirocchia- (sorella) sorèla,(s. consanguinea)sorèla stórta sirventese- (poesia)poeséa sistema- sistéma,(categoria) categoréa*,(metodo)mètodo, (opinione)opiniù, üpiniù,(ordine) ùrden sistemare- sistemà, (accomodare) comodà,(ordinare)ordenà*, urdinà*,(regolare)regolà sistematico- (metodico)metòdech sito- sito, (località)località,(luogo) löch,(paese)paìs, (posto)pòst situare- (collocare) colocà, pónd situazione- sitöassiù, sitüassiù, (condizione) condissiù,(posizione) posissiù,(punto)pónt, punt sizza- (freddo) frècc slabbrare- (smussare)smössà slacciare- deslassà,(liberare) desliberà*, liberà, desfrapà, desfratà,(slegare)desligà |
|
