Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| siccità- söcia (la söcia règna mai carestéa; la söcia inàcc de S. Gioàn la denòta ü gran bun an), (arsura) arsüra siccome- sicòme sicofante - (spia)spéa, dò e sinquanta sicumera- (arroganza) rogansa, aria, (orgoglio)orgòi*, (presunzione) presünsiù* sicurezza- sigürèssa, (per s.)per töt chèl che l’ pöl nass, (coraggio) coragio, fìdech, (fiducia) fidücia, (franchezza) franchèssa, (persuasione) persöasiù,(pratica) pràtica,(riparo)ripàr,(salvezza) salvassiù,(tranquillità) tranquilità* sicuro- sigür, (porsi al s.)sigürà la partida, (certo) cèrt, sèrt, (fedele) fedél,(persuaso)persöàs,(pratico) pràtech,(sodo) stagn,(tranquillo) tranquìl sicurtà- sigürtà, (piaggeria) pieseréa, (responsabilità) responsabilità, (riparo)ripàr,(sicurezza)sigürèssa sido- (gran freddo)zenigo, genigo sidro- vì de póm siepaia- (siepe)sés, sésa siepare- fà di sése siepe- sés, sésa,(accr.)sesù, (tosare la s.)smocià la sésa, (riparo)ripàr siero- (s. per coagulare)agra,(s. del latte)sorù, lacc sorù, solù, mòl, (latte)lacc siesta- (riposo)ol possà, (sonno) sògn, sónch sifone- sórbola, (imbuto) pedriöl, (tubo)tübo sigaretta- sigarèta* sigaretto- sigarèt sigaro- sigala,(ultima parte del s.) mocì,(toscano)toscà* |
sigillare- sigilà, sigelà, (chiudere) serà sigillo - sigìl, sigél, (bollo) ból, (impronta) imprónt,(segno)sègn, (segreto)secrét, segrét, (stampo) stamp sigla- sigla*, (ghirigoro) schiribìss, (segno)sègn significante - (importante)importànt* significare- significà, (esternare) esternà,(manifestare)manifestà*, (mostrare)mostrà,(notificare) notificà, (segnalare)segnalà* significato- significàt*, (concetto) concèt, (espressione) espressiù significazione- (significato) significàt*, (simbolo)sìmbol* signora- sciòra, sciura,(moglie) moér, fómna,(regina)regina Signore- (Iddio)Signùr, Chèl de sura di cóp signore- sciòr, issiòr, sciur, (dim.) sciorèt,(s. da burla)ü sciòr che gh’à fam dopo séna, sciòr da bù mercàt, ü sciòr di mé bale, (duce) düs,(padrone) padrù, (proprietario)proprietare*,(ricco) réch, sciòr, sciùr, (riccone) scioràss, sciorù signoreggiare- (dominare) dominà, (frenare) frenà, tègn indré, (grandeggiare) fàla fò de sciòr, fàla fò de grande,(prevalere) prealì, prealìs,(trionfare)trionfà, triunfà signoria- scioréa,(dominio) domìnio*, (governo) goèrno, (padronanza)padrunansa, (possesso)possèss signorile- (maestoso)maestùs, (nobile)nòbel signorilità- (generosità) generosità |
|
