Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| sgravare- (sgravarsi, partorire) spregnà fò, mèt zó ‘l baöl, (deporre) mèt zó, deponì, (alleggerire) desligerì, sligerì sgravato- (scarico)scàrech* sgraziataggine- (bruttezza) orùr, (sgarbo)sgarbo, sgarberéa, sgarbaréa sgraziato- (insipido) fat,(misero) mìser sgretolamento- (guasto) guàst sgretolare- (masticare) mastegà, (scricchiolare)scricà, sgringà, (sfracellare)fà ‘ndà ‘n frasèle, (stritolare)sfrantömà sgridare- (s. uno)braà (usà, rabì) dré a ergü, (ammonire) fà öna patèrna, (rampognare aspramente) svigliacà sgridata- (dare una s.)dà öna póia, (rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada, (risciacquata)resentada sgrigliolare- (scricchiolare)scricà, sgringà sgrillettare- tirà ‘l passerì sgrinfia- (artiglio) sgrafa, sgrifa sgrollone- (pioggia)piöìda sgrossare- (abbozzare, sbozzare) abossà, sbossà,(rodere)rösià sgrovigliare- (slegare)desligà sgrugno- sgrögn* sgrugnone- (cazzotto) cassòt, (percossa)sderléra, sterlöch, pòrcola sgrumare- (lavare) laà sguaiataggine- (sgarbo)sgarbo, sgarberéa, sgarbaréa sguaiato- (maleducato)maledücàt*, (sgarbato)desgarbàt, malgarbàt, sgarbàt, (volgare) volgàr* sgualcire- (gualcire) strefognà, fognà, maströgnà, smansulà, |
(guastare) guastà,(sciupare) trasà, (spiegazzare) strafognà, strefognà sguancio - (strombatura)aèrt sguardo- (guardata) sberlögiada, (occhiata)ögiada, lömada sguattero- sguàter, sguàtera, (lavapiatti)laapiàcc,(servo) sèrvo, servitùr, servènt sguazzare- sguassàla, sguassà ‘n del botép, (non c’è da s.)no l’ gh’è mia de sguassàla, (godere) gód, godì, (gozzovigliare) sbaracà, fà baraca, fà goghèta ‘n del botép sguinzagliare- (sfrenare)desfrenà* sguisciare- (guizzare) schincà, remenàs,(scivolare)slissà, biösgà sguizzare- sguissà,(guizzare) schincà, remenàs sgusciare- (fuggire) scapà,(passare) passà,(scivolare)slissà, biösgà, (scorzare)scorsà,(svignare)lissà vià, sbignà,(uscire) indà de fò, vègn de fò sì- (avv.)sé si- (pron. rifl.)a l’ se, a m’ se siamo- (s. lì)a m’sè, m’ sarà lé,(s. da capo)sicütéra Siberia- Sibéria sibilare- siblà, siflà, sivlà, söflà, (fischiare) fis-cià*, siglà, sifulà, (bisbigliare) ciciulà, parlà belase, parlà sóta us, parlà ‘n di orège sibilla- (oracolo)oràcol,(profeta) proféta sibilo- sìgol, (fischio) fis-cio*, siglada, sifulada, sìfol, (dim.) siglèt, siglì, sifulì,(rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch,(grido, urlo) vèrs, cridùr, sbrài,(vento)vènt, ènt sicario- (assassino) assassì, sassì, (uccisore)massadùr sicchè- sichè |
|
