Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| sghignazzata- sgrignassada sghimbescio- (a s.)a schintù, in sgalembér, in isbiès, in svérgol, (storto)stórt,(obliquamente)per isbiès, sguìns sghiribizzo- sgherebéss, gherebéss, birlo sgobbare- sgobà, cassà fò la gòba, (sfacchinare)sfachinà, (lavorare) laurà,(sforzare)sforsà sgobbo- (studio) stöde sgocciolare- sgorlà, sgutulà, (scolare)sculà,(versare)fà fò sgocciolatura- (s. delle candele) scoladüra de candéle sgocciolio- (stillicidio)stalarésse, stelaréss sgolare- (sfiatare)sfiadà sgolarsi- (gridare) cridà, cassà fò di vèrs, fà di vèrs sgomberare- desbratà, fà san Martì, desbrigà, netà fò, (sloggiare) deslogià, (partire) partì, (rimuovere)tö vià, (traslocare) traslocà, (uscire) indà de fò, vègn de fò, (vuotare)ödà, vödà, svödà sgombero- (trasloco) traslòch*, traslocassiù sgombrare- (v. sgomberare) sgombro- (largo)largh,(sereno) seré,(vuoto)öt, vöt, böcc sgomentare - (spaventare) spaentà, fà pura, fà stremì sgomento- (meraviglia)marvéa, meravéia,(paura) pura, spaghèt, strèmpia, föfa,(spavento)spaènt, chigarölaza, stremésse sgomentone- spaentapàssere sgominare- (sbandare) sbandà, sbandàs, (vincere)èns, enzì, vèns, venzì |
sgomitolare- desfà zó ü göminsèl sgonfiare- desgiunfà*, fà dà zó la sgiunfadüra,(umiliare)ümilià sgorbia- (scalpello di ferro)sgòrbia, copéra,(scalpello)scarpèl sgorbiare- spaciügà,(macchiare) smagià, (scarabocchiare) scarabocià, scribaità sgorbio- spaciüch, spegàss, (macchia)smagia,(pittura)pitüra, (scarabocchio)scarabòcc, scribàita, scribéba, sgarabécc, sgrafégn,(scrittura)scritüra sgorgare- sboriunà, sborgnà, spissulà, (s. le acque nelle donne incinte)s-ciopà (vègn) i aque, (allagare) lagà, laghesà, slaagià, (derivare) derià,(emanare) emanà*,(nascere)nassì, nass, vègn al mónd,(scaturire) scatürì, (sfogare)sfogà, sfogàs,(uscire) indà de fò, vègn de fò sgozzare- (scannare)scanà, taià i canèi,(uccidere)copà, mandà al creatùr sgradito- (odioso) odiùs sgraffa- agràf sgraffiare- (graffiare) sgrafà sgraffignare- sgrafignà, sanfà, (carpire) carpì,(prendere)ciapà, catà, tö, (rapire)rapì*,(rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia sgrammaticatura - (sproposito) spropóset sgranare- sgranà, sgrenà,(s. fave, piselli, fagioli)scorsà la fàa, la roàia, i fasöi sgranchire- (snodare)desingropì, desfà zó ü gróp sgranocchiare- (masticare) mastegà |
|
