© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
sfilacciare- fà di féi, (rifl.)sfilàs, sfilassàs sfilare- desfilà, desinfilà, sfilà (marciare) marcià,(passare) passà,(strappare) strepà sfilata- sfilada*, (fila) fila sfilza- félsa, filsa sfinimento- (debolezza) debolèssa, (stanchezza)strachèssa, (svenimento)perdimét, basièta sfinire- (languire)languì*, (spossare) sloià, sloiàs, (stancare) stöfà sfinitezza- sfinitèssa* sfinito- sfinìt*, (fiacco) fiàch, (spossato)sloiàt,(stanco)stöf, strach sfiorare- (lambire) lapà,(rasentare) passa apröf, sfrisà,(scegliere)sircà fò, catà fò,(sfrondare)desfroscà, (toccare)tocà sfiorire- desfiurì*, sfiurì*, (decadere) decadì, (invecchiare) invegì, deentà vècc, ègn vècc, (sfogliare)sfoià sfiorito- (maturo)marüt sfociare - (versare)fà fò sfoderare- desfodrà sfogare- sfogà, sfogàs, (sfogarsi in checchessia)fàn öna pèl, (confidare) confidà,(espandere) spand, spandì,(scapricciarsi) scaprissiàs, (sfiatare)sfiadà, (sforzare)sforsà, (sfrenare) desfrenà*, (spassionarsi) despassiunàs,(uscire) indà de fò, vègn de fò sfogatoio- (sfiatatoio)soradùr sfoggiare- sfogià sfoggiato - (sfarzoso)sfarsùs*, (straordinario)straordinare, strasordenare,(vistoso)vistùs |
sfoggio- sfògio,(dimostrazione) dimostrassiù*, (apparenza) aparènsa,(lusso)lüsso,(mostra) móstra, (sfarzo) sfarso sfoglia- (striscia)bóga sfogliare- sfoià, (s. le pannocchie) scartossà, scartozzà,(s. il grano) fà i fòe,(s. un libro)sfoià ü léber, (sfiorire) sfiurì*, sfiurì*, (sfrondare)desfroscà sfogliata- (torta)sfoiada, (focaccia) schissada, chissöla, chissöl sfogo- sfógo*, (sfiatatoio)soradùr, (slancio)slans sfolgoramento- (lampo) lampo, sömelèch sfolgorante - (luminoso)lüminùs* sfolgorare- (lampeggiare) lampegià*, sömelgà,(splendere) sberlüsì, stralüsì sfolgorato- (sfarzoso)sfarsùs* sfolgoreggiare - (splendere)sberlüsì, stralüsì sfolgorio- (luce)lüs, lüce*, (splendore)splendùr, spiandùr sfondamento- (rottura)rotüra sfondare- sfondrà,(rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà sfondo -sfóndo,(prospettiva) prospetìa sforacchiare- (bucare) büsà, sbüsà, (forare) forà sformare- (deformare) desfurmà, (sformarsi)sbedenàs, (guastare) guastà,(schiacciare)schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà, (sconquassare)sconquassà, (trasformare)trasfurmà sformato- (budino) budì, bödì, (deforme) desfurmàt, (purè) püré* |
|