© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
(parata) parada, (ricchezza) richèssa*,(splendore)splendùr, spiandùr sfarzosità- (v. sfarzo) sfarzoso- sfarsùs*, (grandioso) grandiùs,(pomposo)pompùs, (ricco)réch, sciòr, sciùr sfasciamento- (distruzione) distrüssiù sfasciare- desfassà,(crollare)crolà*, (disfare) desfà,(rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà,(rovinare)rüinà, (scomporre)scomponì, (sconciare) desconsà* sfasciume- (rottame)rotàm,(rovina) rüìna, röìna sfatare- (smascherare) smascherà* sfatto- (debole) débol, (guasto) guàst sfavillante - (luminoso)lüminùs* sfavillare- (abbagliare, abbarbagliare) barbelà i öcc, (fiammeggiare) fiamegià, (splendere)sberlüsì, stralüsì sfavillìo- (abbarbagliamento) barbelamét de öcc,(scintilla)falìa, faliìna, (splendore)splendùr, spiandùr sfavorevole- (contrario) contrare sfegatare- (sfiatare)sfiadà, (spolmonare)spolmunà, spolmunàs sfegatato- sfidegàt sfera- sféra*, (disco) disco*, (palla) bala,(ostensorio)ostensòre sferico- (rotondo)rotónd, birónd, (tondo)tónd sferrare- desferà, (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (sfrenare) desfrenà*, (slegare)desligà |
sferrina- (s. delle striratrici)pórta-fèr sferza- scöria, scöriada, frösta,(sotto la s. del sole)a robatù de sul, sóta i scutù de sul,(staffile)stafél sferzare- (frustare) fröstà, scöriassà sö,(flagellare)flagelà*,(criticare) criticà, tö zó i calmére,(staffilare) stafilà sö sferzata- (frustata) fröstada, scöriada, scöriassada, (satira) sàtira*,(staffilata) stafilada sfiancare- (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (sfiancarsi, sforzare) sforsà sfiancato - (stanco)stöf, strach sfiatare- sfiadà, (rifl.)sfiadàs, (respirare)respirà,(gridare) cridà, cassà fò di vèrs, fà di vèrs, (spolmonare)spolmunà, spolmunàs sfiatatoio- soradùr,(ventilatore) ventiladùr* sfiato- (v. sfiatatoio) sfibbiare- desföbià,(slacciare) deslassà,(slegare)desligà sfibrare- (indebolire)indebolì, (languire)languì*,(snervare) snervà, (spossare) sloià, sloiàs sfibrato- (debole) débol, (snervato) snervàt* sfida- sfida,(minaccia)minacia sfidare- sfidà, sfidà fò,(disperare) disperà*,(invitare)invidà, (provocare)cimentà sfidoio- sfide mé sfiducia - sfidücia*, (sospetto)sospèt sfiduciato- (diffidente) malfidét, (sospettoso) sospetùs sfigurare- sfigürà sfigurato- desfigüràt*, sfigüràt*, (deforme) desfurmàt |
|