Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| óter a l’ la mangia, (piantare) pientà, piantà,(s. discordie) mèt mal,(s. trifoglio)bölà,(spargere) spantegà,(spendere)spènd, spendì seminario- seminare, (dim.) seminarì, (vivaio) viér seminarista- seminarésta, seminarista, (chierico) ciàrech seminativo- (terreno s.)somnére, sumnére seminato- (essere fuori del s.)èss zó de strada, (uscir dal s.)indà zó del vade, indà zó de caresada, parlà zó de mèret seminatura- somnada semini- (pasta minutissima)séme, séme de pasta seminudo- (nudo) nüd, biót, biót biotènt, biót cóme ün èrem semiserio- (serio)sério semita- (ebreo) ebréo, (giudeo) giödé semivivo- (vivo)viv semola- sèmola, (crusca) crösca Semonte(loc.) - Smut [i bröcc / i stòrcc de (soprannome)] sempiternamente- (sempre)sèmper, sèmpre, de töte i ure sempiterno- (eterno)etèrno semplice- sèmples, (essere s. e ignorante)pödì ‘ndà a Mónsa a ferà i óche, (elementare) elementàr, (facile) belfà, fàssel*, (genuino) genüì,(ingenuo) ingenüo*,(modesto) modèst, (nudo) nüd, biót, biót biotènt, biót cóme ün èrem,(patriarcale) patriarcàl*, (scempio) sèmpe, (solo)sul, sól, sul sulèt semplicione- (minchione) pampalügo, pantegòss, coiò, póer màrter, gasòt, stocafìss,(ingenuo) ingenüo* |
sempliciotto- sempliciòt, sempiòt, (inesperto) mia pràtech, malpràtech semplicità- (modestia)modèstia*, (con s.)a la badiala,(ingenuità) ingenüità*, (umiltà)ümiltà* semplificare- semplificà* sempre- sèmper, sèmpre, de töte i ure, (continuamente) trédes mis a l’an, töcc i momèncc, pösta sempreverde- (verde)vérd, érd semprevivominore- (vermicularia) ris del lüf, sal del lüf senapa- senàer,(spezie)spéssie senapismo- senapismo senario- senare* senato- senàt* senatore- senadùr*, senatùr*, (politico) polìtech senici- (tumore)cantarèi senile - (vecchio)ècc, vècc seniore - (vecchio)ècc, vècc senna- èrba sèna senno- (criterio)critério*,sal in söca, (giudizio) giödésse, (perdere il s., imbarbogire) deentà bambo, (mente)mét, mènt, (prudenza) prüdènsa*,(ragione)resù sennò- sönò* seno- sé, (grembo) ghéda, (mammella) mamèla, tèta, (petto) pèt, sé, böst, (golfo)gólf* sensale- marossér, sensàl, sensér, (s. di cavalli)sensér de caài,(s. di matrimonio)sensér de matrimòne, (agente) agènt, (mediatore)mediatùr sensato- (savio)sàe sensazione- (provare una forte s.) indà l’àmpia al cör, (impressione) impressiù senseria- maròss, marosseréa, sensaréa, mediassiù,(provvigione) proisiù |
|
