Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| salmone - salmù* salnitro- salmìster, salnitro salotto - (sala)sala, (stanza)stansa salpare- (manovrare)manovrà salsa- salsa, (condimento) cöndimét, cónsa, cunsa, (guazzetto) sguassèt, sguassetì,(intingolo) bagnifa, pucì, (pomodoro)pomàtes, tomàtes salsamentario- (pizzicagnolo) grassinér, (salumiere)formagér*, salümér* salsiccia- salséssa, löanghina salsicciaio- grassinér salsiccione- salsissòt, (salame)salàm salsicciotto- (v. salsiccione) salso- (salato)salàt saltabeccare- (saltare)saltà saltacavallo- (gioco fanciull.) scaalchina saltamartino- ciribibì, (grillo) grì saltare- saltà, (s. di palo in frasca) dìn sö öna sö ‘l sércc e öna sö ‘l vassèl, (balzare) sbalsà,(omettere) lagà fò, lagà föra, lassà ‘n biànch, (sbalzare)sbalsà,(scoppiare) s-ciopà,(zampettare) tapinà saltellare- saltinà, trepetà salterello- rochèta,(fuoco artificiale) rachèta, seresì salterio- (salmo) salmo saltimbanco - saltimbànch saltimpalo- machèt nostrà, trochetì salto- salt, (dim.)saltarelì, saltarèl, saltì, (s. del montone)salt del montù, (dare un s. indietro)saltà ‘ndré, (far s.)spicà (trà) di salcc, (a gran s.)a saltù, (a s.)a sdöce, a salcc, (far capriole) scavriölà, (passo)pass, (rimbalzo)rimbàls, (spiccare un s., saltare)saltà, (scossa) scòssa*, sgürlida, sörghida |
salubre- (sano) sà,(puro)pür, che l’fà bé a la salüte salubrità- (sanità)sanità salumaio- grassinér salume- salöm salumeria - bötiga de grassina salumiere- (pizzicagnolo) grassinér, (salumiere)formagér*, salümér* salutare- (essere s.)che l’fà bé a la salüte,(salubre, sano)sà salutare- salüdà, (cessare di s. uno) leà ‘l salüt a ergü, (complimentare) complimentà,(riverire) reerì, rierì, (salutamelo)salüdemel, (scappellarsi) scapelà ergü, tö zó ‘l capèl salutazione- (saluto)salüt salute- salüte (la salüte l’è mai pagada; la salüte e po’ piö),(aver cura della propria s.)tegnìs de cönt, iga riguardo,(sentirsi in buona s.) sentìs de léna,(riparo)ripàr, (salvezza) salvassiù, (sanità)sanità salutifero- (salubre, sano)sà, che l’fà bé a la salüte saluto- salüt, (addio) adìo, (baciamano)basamà*, (brindisi) brìndes, (salamelecco)salamelèch, (scappellata)scapelada, caada de capèl salva - (sparo)sbaro salvacondotto- (passaporto) passapórt salvadanaio- büssina, müssina salvagente- salvagènt*, (marciapiede)marciapè, sentér salvaguardare- (custodire) tènd, tendì, (difendere) difènd, difendì, (proteggere)protegì salvaguardia- (difesa) difésa, (protezione)protessiù salvamento- (salvezza) salvassiù |
|
