Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| seguire, següì*, (venir dietro)vègn dré, tègn a la cròpa, (aderire) aderì, (imitare) imità, (procedere) procéd*, procedì*,(scimmiottare) sömiotà,(secondare) segondà, (succedere) söcéd seguitare- seguità, (continuare) seguità, seità, (procedere)procéd*, procedì* seguito- sèguet, (accompagnamento) compagnamènt sei- (numerale) sés selce- (pietra)préda,(sasso) plòch, sass selciare- (acciottolare) rissà, solà de sass, (ammattonare) solà de quadrèi,(lastricare)lastregà, solà de préda,(pavimentare)sölà selciato- söl de sass, (acciottolato) rissöl, réss, (ammattonato) solàt de quadrèi,(pavimento)paimènt, paimét, söl selciatore- rissulì, sulì selezione- (scelta)sièlta SelinoAlto(loc.) - Selì [i brüsàcc de S. Giàcom (soprannome)] SelinoBasso(loc.) - Selì Bass [i ‘mpustùr de (soprannome)] sella- sèla (öna sèla sula la và mia bé a töcc i caài), (s. rozza) bastina, bastignöla, (la parte anteriore della s.)póm de la sèla, (battere la s. per non battere il cavallo) bàt la sèla per ol caàl, (basto) bast sellaio- selér Sellere(loc.) - Sèler [i scamóss / i aocàcc de (soprannomi)] sellino- selì selva- sèlva,(boscaglia)boscàia*, (bosco) bósch, (castagneto) bósch de castègne,(foresta)forèsta* SelvadiZandobbio(loc.) - Sèlva [i selvàdech de la (soprannome)] |
selvaggina- selvagina* selvaggio- (crudele) caì, crüdél, (incivile) insiél, insiìl, descreansàt, (selvatico)salvàdech selvatica- selvasga selvatico- salvàdech, (sentire di s.) sentì de salvàdech,(ritroso)ü spéret de la contradissiù Selvino(loc.) - Selvì [Salvinèi tiracampanéi; péssa-mantèi de (soprannomi)] semaforo - semàforo* sembiante- (apparenza) aparènsa, (aspetto) aspèt, (faccia) facia, fassa,(ritratto) ritràcc,(viso) vis, mostàss sembianza- (cera) céra, (contegno) contègn, (fattezza) fatèssa, (figura) figüra,(immagine) imàgine, (lineamento)lineamènt* sembrare- parì,(parere)fà sömeà, (somigliare) sömeà, indà ‘nvèrs seme- soméssa, (s. piccolo)somensina, (granello) granèl(aver tre assi, tre due, ecc, dello stesso s.) iga la cüsa, (razza)rassa,(s. dei frutti)arme, armine (de pir, póm, söche, melù) sementabile- (v. seminativo) sementare- (v. seminare) semente- soméssa semenzaio- (vivaio) viér semenzire- indà ‘n soméssa semestre- semèster semi- (metà)mità, meitàt semicupio- semicüpe*, (bagno) bagn, stansa de bagn semidio - (eroe)eròe* seminabile- (v. seminativo) seminagione- (v. seminatura) seminare- somnà (chi no sómna, no regói),(uno fa la s. e un altro raccoglie)ü l’ fà la panada, e ün |
|
