Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| secolare- secolàr,(centenario) sentenare*, (laico) làech,(vecchio) ècc, vècc secolo- sècol, (epoca) època, (età) età, (tempo)tép secondare- (assecondare) segondà, (compiacere) compiasì, (favorire) faorì,(imitare) imità,(lusingare) lüsingà, dàgla ucia,(seguire) següì*, vègn dré, ‘ndàga dré, stàga dré, tègn a la cròpa,(sostenere) sostègn, sostegnì,(ubbidire)öbedì secondario- segondare,(inferiore) inferiùr secondino- (carceriere) segondì secondo- segónd, segónda,(s. me) segóndo mé sedano- sèlem,(s. rapa)sèlem ràa sedare- (calmare) calmà, padimà, (mitigare)mitigà,(pacificare) pasentà,(riposare)possà, indà a possà, fà öna possada sedativo- (calmante) calmànt sede- séde*, (dimora) abitassiù, (luogo)löch,(posto)pòst sedere- (porsi a s.)sentàs, sentàs zó, incülàs zó,(sieda, si accomodi)a l’ se còmode,(stare)stà sedere- (deretano, culo, tafanario) cül, cöl, ol de dré, sédes,fabrià, fiorù, tafanare sedia- scagna, cadréga, cadriga (sue parti: telér, sentàt, gambe opécoi, dèrma oschenàl, simèt, treèrs de la dèrma e di gambe), (s. di legno) scagna de lègn, (s. di paglia)scagna ‘mpaiada (de pàia),(s. imbottita) scagna ‘mbotida, (s. sperniata) scagna sghingheréta, scagna sghingherada, (s. volante, portantina) portantina, (sedile)sentàt, (s. elettrica, supplizio)söplésse |
sedicesimo- chèl di sédes sedici- sédes sedile- sentàt,(s. di pietra)banchèta de préda, sentàt de préda,(sedia) scagna, cadréga, cadriga sedimento- (deposito) depóset sedizione- (complotto) complòt, (ribellione)ribeliù*,(rivoluzione) reolüssiù, riolüssiù sedizioso- (rivoluzionario) riolüssionare sedotto- (ammaliato) malefissiàt Sedrina(loc.) - Sedrina [i brinàcc / i móssa-cüi de (soprannomi)] sedurre- (allettare) ingolosì, (ammaliare, affascinare) incantà, infasnà, magà*, (invischiare) invis-cià, (tentare)tentà, dàga ü colpèt seduta- sedüta*, (udienza)ödiènsa seduzione- (lusinga) lüsinga*, (tentazione)tentassiù sega- rasga (sue parti: treèrs o stanghèta, manète obrassöi, lama, spölète, córda, menadùr ostèca), (dim.) rasghèta,rasghì, (s. a lama larga)forèta,(s.a lama libera, stretta e pieghevole)vultì, ultì, (ripiegare in fuori i denti della s.) fà la strada a la rasga segale- séghel, sìghel segaligno- (magro) màgher, sèch segalone- (ucc.) sgarzatù segantino- (v. segatore) segare- rasgà, (falciare) ranzà, seghessà, (mietere)segà,(tagliare) taià, teà segarelavecchia- (divertimento popolare e manifestazione di Mezza Quaresima del Ducato di P.P.) rasgà la ègia segato - (stoppia)stóbel, stóbia |
|
