Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| sdoppiamento- (separazione) separassiù sdoppiare- (scindere)descèns, (separare)separà, desmes-cià, desseparà sdraia- (sedia) scagna, cadréga, cadriga sdraiarsi- (riposare)possà, indà a possà, fà öna possada sdraiato- (disteso) destìs,(supino)co la pansa ‘n sö sdrucciolamento- lissada, slissamét sdrucciolare- (scivolare)bisgà, bösgà, biösgà, blisgà, slissà,(s. sul ghiaccio)fà la lissaröla, (scendere) vègn zó, indà de ‘n zó sdrucciolevole- ü laùr che slissa, (pericoloso)pericolùs sdrucciolo- (vicolo)vìcol sdruciare- (lacerare)sbragà, sbregà sdrucio- (ferita) ferida,(strappo) strèp sdrucire- (scucire) descüs, descusì, (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (sbandare) sbandà, sbandàs sdrucito- (guasto) guàst,(liso) lis, lis e strelìs sdrucitura -(s. d’un vestito)sbèrla, (rottura)rotüra,(strappo)strèp sdrusciare- (lisciare) lissà sdrutto -(smilzo)sméls, smìngol se- se (ol se e ‘l ma i è l’entrada di bagià), (s. no)se de nò sé- (di per s.)de per lü, lü de per lü, (essere fuori di s.)èss zó de sèst, (essere in s.)èss in sentùr Sebastiano- Bastià, Bas-cià, Sebastià, (San Bastià co la viöla ‘n mà) sebbene- acassibé secare - (tagliare)taià, teà seccaggine- (seccatura)secatüra |
seccaginoso - (noioso)noiùs*, nuiùs* seccante- (importuno, seccatore) secabale, secacoiò, töbèrcol, pendésse,(molesto)moèst* seccare- secà, (disturbare) destörbà, (importunare) importünì, caà ‘l fiàt, tö ‘l fiàt, secà la mare, sgiunfà i bale seccare- secà, (s. fichi, funghi)fà secà di fich, di fóns, (appassire) impassì, (avvizzire) deentà flògn, (stagionare)stagiunà, (stufare) stöfà, stüfà seccatore- secabale, secacoiò, töbèrcol, pendésse, (pittima) pìtima,(importuno) secabale, secacoiò, töbèrcol, pendésse, (noioso)noiùs*, nuiùs* seccatura- secatüra, (cura) cüra, (disturbo) destörbo, distürbo, (fastidio) fastöde, fastide, secada, secàgine, söplésse, dèbet, (imbarazzo) imbaràss, (persecuzione) persecüssiù* secchia- sègia, sedèla, sidèla,(calar la s.) lassà zó la sègia ‘n del póss, (secchio)sedèl, sidèl, (recipiente) recipiènt secchio- sedèl, sidèl, (s. di legno, mastello)sòi, soièt, mastèl, mastèla seccia- (paglia)pàia, (stoppia) stóbel, stóbia secco- sèch, (assai s.)brós, (scarno) scarmo, (aridissimo) ars, (asciutto) söcc, (conciso) concìs, (duro) dür, (magro) màgher, sèch, (siccità)söcia secernere- (mandare)mandà secessione- (divisione) divisiù, (separazione)separassiù seco- (con sé)séch |
|
