Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| ‘n da pèna, (annotare) marcà, (rappresentare) rapresentà, (riscrivere)turnà a scriv, (scarabocchiare)scarabocià, scribaità,(trattare) tratà scroccare- scrocà, menà la röda, fà ‘l rödù, (prendere)ciapà, catà, tö, (usurpare)üsürpà scrocco- scròch*, (mangeria) maiaréa,(truffa)tröfa scroccone- scrocù, scròch, rödù, (mangione)bödelù scrofa- sóna, sòna, pòrca, lögia, ròia, (troia) tròia scrofola- scròfola, (gangola) magòssa scrofoloso- scrofolùs, (gangoloso) magossét, pié de magòssa scrollare- (crollare)crolà*, (dissuadere) desficà, leà ergü di sò lobiècc, tirà ‘ndré,(muovere) möv, möì,(scuotere)sgürlì, sgörlì, squassà scrollato - (stanco)stöf, strach scrollo- (scossa) scòssa*, sgürlida, sörghida,(agitazione)agitassiù* scrosciare- (piovere) piöv, a l’piöv, (rumoreggiare)tamborlà, (scoppiare)s-ciopà, (scricchiolare)scricà, sgringà scroscio- scròl, (diluvio)delöe, delöbio,(pioggia)piöìda,(rumore) rümùr, römùr, combói, ciòch, (scoppio)s-ciopù, tombada scrostare- descröstà, (scorzare) scorsà scrupolo- scròpol, (farsi s.)iga (fàs) scròpol,(s. irragionevole)scròpol de coiò, (coscienza) cossiènsa, (esattezza)giöstèssa scrupolosamente- (precisamente) in punto |
scrupolosità- (precisione)precisiù, (rigore)rigùr scrupoloso- scropolùs, (coscienzioso) scropolùs, (diligente) diligènt, (esatto) giöst, (meticoloso)meticolùs*, (religioso)religiüs,(schifiltoso) schifiùs,(sofistico)söféstech scrutare- (cercare) sircà, (contemplare)contemplà*, (esplorare)esplorà*, squaià, (guardare) ardà,(indagare) indagà, intrequerì,(interrogare) interogà,(riflettere)riflèt, rifletì, (speculare)specölà,(spiare)spià, spïunà scrutinare- scrütinà, (esaminare) esaminà scucire- (discucire) descüs, descusì, (dividere) divìd, dividì scucitura- descüsidüra scudello- (s. di serratura)bochèta scuderia- (stalla)stala scudiere- (staffiere)stafér scudisciare- (bastonare) bastunà, (frustare) fröstà, scöriassà sö, (percuotere)refónd, zolà, sterlöcà, (staffilare)stafilà sö scudisciata- (percossa)sderléra, sterlöch, pòrcola,(staffilata) stafilada scudiscio- foèt, (bastone) bastù, (frusta, sferza) frösta, scöria, scöriada, (frustino) fröstì,(staffile) stafél,(verga)èrga, irga scudo- scüd, (difesa) difésa,(disco) disco*,(protezione)protessiù, (riparo)ripàr,(stemma) stèma, arma de faméa scuffiare- sgnacolà,(masticare) mastegà scuffiotto- (berretta) brèta, calòta |
|
