Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| scoraggiarsi- debàtes, debatìs, perdìs de coràgio, pèrdes de ànem, (avvilirsi) avilìs scoramento- (malinconia) malinconéa, biligòrnia, tenebréa scorare- (sbigottire)sbagütì, (spaventare) spaentà, fà pura, fà stremì scorbuto- scorbüt scorciare- (accorciare) scörtà, (spuntare)smocà, spontà, spuntà scorciatoia- scörtaröla, scörtadura, treèrs,(sentiero)sentér,(strada) strada,(via)vìa scorcio- (disegno) dissègn, dessègn, (prospettiva)prospetìa,(ritaglio) retài scordare- (dimenticare) desmentegà, dösmentegà, indà fò del có, mèt sö öna préda, indà fò del có, (disimparare) disimparà, desimparà, (stonare) stunà, destunà scordato- (strumento musicale s.) disincordàt scoreggia- scorèsa, pèt, pètola, póm, pomada scoreggiare- scoresà, pomà (ol scoresà l’è sà) scorgere- (adocchiare) dögià, lömà, (intravedere)intraèd*,vèdega dét, (trovare)troà,(vedere)èd, edì, vèd, vedì scoria- chigassa scornare - (svergognare) desvergognà*, (umiliare)ümilià scornato - (umiliato)ümiliàt*, (svergognato)desvergognàt scorno- (confusione) confüsiù, (disonore) disunùr, (dispetto) dispèt, desprése, fichèta,(infamia) infamia, infamità |
scorpacciata- paciada, impienida, spansada,(mangiata)maiada, (pasto)past scorpione- scarpiù, scorpiù, scripiù, scurpiù, (costellazione zodiacale) Scorpiù, Scurpiù (dal vintequàter de otùer al vintedù de noèmber) scorrazzare- (correre) cór, corì, cór atùren scorrere- strecór, (s. un libro)fà passà ü léber, (correre) cór, corì, (scartabellare)scartabelà, (scivolare) bisgà, bösgà, biösgà, blisgà, slissà,(tastare)tastà, sastà scorreria- (corsa) córsa, (saccheggio)sachègio scorrettezza - (sproposito)spropóset scorretto- (difettoso) difetàt, difetùs, (vizioso)vissiùs scorrevole- ladì, (elastico) elàstech scorribanda- (corsa) córsa scorrucciare- (crucciare) crössià scorsa- (lettura)letüra scorso- (passato) passàt scorta- scòrta, (accompagnamento) compagnamènt, (difesa) difésa, (guardia) guardia, (guida) guida, (provvista)proésta,(seguito) sèguet,(vettovaglia)vìer scortare- scortà, (accompagnare) compagnà, (condurre) condüsì, condüs, (difendere) difènd, difendì, (guidare) guidà scortecciamento- deröscada scortecciare- deröscà,(denudare) sbiotà, caà fò biót, (scorzare)scorsà scortese- descortés, sgarbàt, vilà, grassiùs cóme ü spinaràcc, (ineducato)inedücàt,(maleducato) maledücàt*,(ruvido)drösse, derösse,(sgarbato)desgarbàt, malgarbàt, sgarbàt |
|
