Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| scompigliato- (confuso) confüs, (sparso)spars scompiglio- scompiglio,(agitazione) agitassiù*, (confusione) confüsiù, diaolére, cotobói, sarabotada. babilònia, baraónda, visibìlio, bisibìlio, (disordine) desùrden, disùrden,(turbamento)türbamét*, törbamènt* scompisciare- pissà adòss,pissà ‘n braga, (orinare)spand l’aqua, ürinà, örinà, pissà, (sganasciare)sganassà* scomporre- scomponi, (rifl.) scomponìs, (analizzare) analisà, (disfare) desfà, (disordinare) desurdenà, disurdenà, desgiöstà, (dividere) divìd, dividì, (guastare) guastà,(porre)pónd, pondì, (risolvere)ressolvì,(rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (sbandare) sbandà, sbandàs, (separare)separà, desmes-cià, desseparà, (smontare)desmontà, (spartire)spartì scomposizione- (analisi) anàlisi scomposto- (sciatto)bindù,(sciolto) desligàt scomputare- (scontare)scontà scomunica- scomünica,(interdizione) interdissiù,(maledizione) maledissiù*,sentènsa scomunicare - scomümicà*, (maledire) maledì* sconcare- (s. i panni)dessoià sconcertare- (guastare) guastà, (imbarazzare) imbarassà, (impedire) impedì,(impressionare) impressiunà*, (rovinare)rüinà, (sbalordire) sbalordì, sbalurdì, smatürì sö, fà straedì, inlochì, (stordire) stordì,(turbare)türbà* |
sconcertato- (confuso) confüs sconcerto- (confusione), confüsiù, diaolére, cotobói, sarabotada, babilònia, baraónda, visibìlio, bisibìlio,(vomito)gòmet, (turbamento)türbamét*, törbamènt* sconcezza- (bruttezza) orùr sconciare- desconsà*, (sconciarsi per caduta rovinosa)rüinàs sö, (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (sciupare) trasà,(sporcare)sporcà, bordegà, brodgà,(turbare)türbà* sconciato- (v. sconcio) sconcio- descóns, (deforme) desfurmàt, (inconveniente) inconveniènt, (schifoso) schifùs,(sciatto)bindù, (sporco)spórch, stóss sconclusionato- sconclüsiunàt*, (strano) destrane sconfessare- (negare)negà,(rinnegare) renegà,(ritrattare)ritratà, besdì sconfessione - (negazione)negassiù* sconficcare- picà fò,(scassinare) scassinà*, descadestrà, (schiodare) desciodà, disinciodà sconfiggere- (disperdere) dispèrd, (vincere)èns, enzì, vèns, venzì sconfinato- (eterno) etèrno,(infinito) infinìt*,(smisurato)desmesüràt, desfurmàt sconfitta- fraca, (rotta)róta, (sbaraglio)sbarài sconfitto- (rovinato)rüinàt, sbris sconfondere- (sbandare) sbandà, sbandàs sconfortarsi- (disperare)disperà* despiràs, metìs i mà ‘n di cheèi sconfortato- (disperato) disperàt, (inconsolabile)inconsolàbel* sconforto- sconfórt*, (disperazione) disperassiù |
|
