Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| scolmare- fà zó ‘l cùlem scolo- (fosso) fòss, (scarico)scàrech* scolorire- indà zó de colùr, sbiaìs, smontà de colùr, smarì, (impallidire) deentà smórt, vègn ismórt,(sbiadire)sbiaì scolorito-(sbiadito, stinto)sbiadàt, sbiaìt scolpare- (discolparsi) scüsàs, (giustificare) giöstificà, (scusare) scüsà scolpire- scolpì,(descrivere) descrìv*,(intagliare) intaià, (pronunziare)pronüncià* scolta- (guardia) guardia,(sentinella) santinèla scombiccherare- (v. scarabocchiare) scombinare- (oscurare)scürì, fà ègn iscür, (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà,(turbare)türbà* scombuglio- (scompiglio) scompiglio scombuiare- (sbalordire) sbalordì, sbalurdì, smatürì sö, fà straedì, inlochì,(scompigliare)scompiglià, spatössà, tirà atùren,(scomporre) scomponì,(stordire) stordì scombuiato- (sbalordito)sbalurdìt* scombussolamento - (agitazione) agitassiù*, (turbamento) türbamét*, törbamènt* scombussolare- squinternà, (disordinare) desurdenà, disurdenà, desgiöstà,(scuotere) sgürlì, sgörlì, squassà,(turbare) türbà* scombussolio- (confusione), confüsiù, diaolére, cotobói, sarabotada, babilònia, baraónda, visibìlio, bisibìlio (guazzabuglio) mes-ciòss, mes-ciossada, ü ris e fasöi |
scommessa- scomèssa scommettere- mèt sö ü pègn, scomèt, scometì, (s. una somma al gioco) pontà, puntà, (giocare) zögà scomodare- descomodà scomodità- scomodità* scomodo- descòmodo, (disagio) desase,(incomodo)incòmodo, incòmod scompaginare- scompaginà, (disordinare) desurdenà, disurdenà, desgiöstà, (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (scomporre)scomponì, (sconnettere)desfelerà,(separare) separà, desmes-cià, desseparà, (sfasciare)desfassà scompagnare- descobià, descompagnà,(separare)separà, desmes-cià, desseparà scomparire- scomparì,(sparire) sparì, sfantà vià, (svanire)oresà, sbampì, svanì scompartimento- scompàrt, (casella) casèla,(parte)part, parte, (scaffale)scafàl scompartire- scompartì, (dividere) divìd, dividì,(scomporre) scomponì,(spartire)spartì scomparto- (v. scompartimento) scompiacente- (sgarbato)desgarbàt, malgarbàt, sgarbàt scompigliare- scompiglià, spatössà, tirà atùren, (confondere) confónd, confondì, (disordinare) desurdenà, disurdenà, desgiöstà,(impigliare) impïà,(sbandare) sbandà, sbandàs, (scombussolare)squinternà, (scomporre)scomponì,(s. i capelli, spettinare)despetenà, (turbare)türbà* |
|
