© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
scipitaggine- (v. scipitezza) scipitezza- (sciocchezza)fatöada, fatarìa, sciochèssa, (stupidaggine) stüpidada* scipito- lös, lösòt, dóls de sal, (insipido) fat,insöls, stüì, (stupido)stüpèd, stüpido, baciòch, stüpet, intréch cóme öna bòcia scirocco- siròch* sciroppo- siròp, (dim.siropì scirpo - (vimine)véma scisma- (discordia) dissensiù, (divisione) divisiù, (eresia) ereséa, (separazione)separassiù scissione- (analisi) anàlisi, (discordia) dissensiù, (divisione) divisiù,(separazione)separassiù scisso- (sciolto)desligàt scissura- (divisione) divisiù, (fenditura) fendidüra, s-cèpa, s-cepada sciupacchiare - (spiegazzare) strafognà, strefognà sciupare- (sprecare) trasà, (consumare) consömà, fà fò, masnà fò, (disperdere) dispèrd, (dissipare) dissipà, smalandà, smalandrà, (distruggere) destrüs, destrüsì, (logorare)früà, (sgualcire)strefognà, fognà, maströgnà, smansulà, (spendere) spènd, spendì, (spiegazzare) strafognà, strefognà, (strapazzare) strepassà sciupatore- trasandù sciupone- dissipù, strepassù, strefognù, (dissipatore)dissipù, trasandù scivolare- slissà, biösgà,(guizzare) schincà, remenàs,(passare)passà, (scorrere)strecór,(scivolare) bisgà, bösgà, blisgà |
scivolata- slissada, biösgada scivolo - slissaröla* scivoloso- (sdrucciolevole)ü laùr che slissa scoccare- (saltare)saltà scocciare- (seccare)secà scocciatore- (seccatore) secabale, secacoiò, töbèrcol scocciatura- (seccatura)secatüra scocco- (schiocco) s-ciopada scocuzzolare- (cimare) simà, taià zó i séme scodella- scödèla (chi à facc la scödèla l’ pöl a’ scarpàla), (dim.) scödelì, scödelina, (s., tondo) fondina, (s. grande)scödelòt, (ciotola) basiòt,(stoviglia)teràlia scodellare- minestrà, minestrà fò,(s. un bimbo)petà lé ü s-cèt scodinzolare- menà la cùa, (dimenarsi) schincà, remenàs scogliera- (argine) àrgen scoglio- (difficoltà) dificoltà, (ostacolo) ostàcol,(pietra)préda scoiare - (spellare)spelà scoiattolo- sghiràt, (plur.) sghiràcc scolabrodo- culabröd scolagione- sculamét scolapasta - sculapasta* scolare- sculà, (gocciolare) gotà, pissà,(scorrere)strecór scolaresca- i scolér scolaro- scölér, scolér, (s. di liceo) liceista, (discepolo) discèpol, (studente)stödènt scolatura- sgorladéss, sgorléss, scoladüra scoliosi- (gobba) gòba scollacciato- scolengàt scollare- desculà, desinculà, (staccare)destacà scollegare- (sconnettere)desfelerà |
|